在国内

Discount store

折扣商店

不知道国内的平价商店是否跟美国的折扣商店(discount store)一样?我知道美国有两家折扣店,一个是Dollar Tree,一个是 99Cent Only. 这两家都是连锁店,在全美各地有很多分店,店里卖的主要是日常生活用品,所有商品毫无例外,一律是每件1美元或者99美分.

discretionary account

委托账户

所谓的期货基金多是以管理账户(Managed Account)或者说全权委托账户(Discretionary Account)的形式存在. 这是专家代客理财的一种方式,我们权且把这些账户管理人称为基金经理. 国内的一般做法是:客户自己在期货公司开立账户,然后授权代理人对此账户自由交易,

dish

碟形天线

※ 处理器国际大厂英特尔(Intel)力推Centrino,让消费者开始了解这些产启碁在卫星通讯设备於直播卫星(DBS)方面以卫星接收器为主要产品,卫星广区,而本公司为国内第一家配合卫星天线降频器(LNB)与碟形天线(Dish)整组出货之事实):

Aortic dissection

夹层动脉瘤

主动脉夹层动脉瘤(aortic dissection)是一种严重的心血管急症,其临床表现复杂,病情凶险,易于误诊漏诊,死亡率极高. 国内对其确切发病率尚无流行病学调查,但各大医院报道的病例数显示夹层动脉瘤检出率有明显的增加趋势,发病的高峰年龄在50~60岁,

heat dissipation

散热

ion) 3.散热(Heat dissipation) 4.组件保护(Protection) 见图19.6 电路板在高密度化后由于信号加速电力密集也将与构装一并考量因此整体电路板与构装的相关 性愈来愈高 19.5印刷电路板技术发展趋势 从两方面探讨现在及未来PCB制程技术的发方向 19.5.1朝高密度细线薄形化发展 然而高密度的定义为何见表 本表是国内正在努力的

Dorothy

桃乐斯

在九月底,麦克法兰怪物二12寸桃乐斯(Dorothy)终于到国内了. 这次这批都是国际版,普遍价格350左右. 也许因为以往桃乐斯的价格一直很高,致使这个12寸的一出来价格就比往常的12寸的要高些. 即便如此,黑纱裙的12寸和7寸价格同样的情况下,

Way Down East

赖婚

春天里,美国大导演格里菲斯的>(Way down East)在中国上映,引起轰动,随后他的很多爱情片被重映,影响了当时的国内同类影片.

Drinking water

用水

>对有关术语义为:仅供饮用的管道供水在国际上未有先例,而我国国内正在试行的分质供水是两个管道系统,分别为饮用水(drinking water)与一般用水(Sub-potable water).美国环保局认为:净水器(point-of-use device)和瓶装水只能作国改善水质的临时措施,

Salmonella dublin

都柏林沙门菌

都柏林沙门菌(Salmonella dublin)属于D群沙门氏菌,人类感染1979年在丹麦首例报道,以后世界各地陆续发现. 国外文献报道,都柏林沙门菌临床分离株仅有1%从人粪便分离出,约40%从血液中分离出,病死率为20%. 国内仪有个案报道.

dumping

倾销

"倾销"(dumping)一词源自北欧国家语言,据>解释,原意为将大宗货物或其他东西倒翻、倾卸及抛弃. >从一般法律意义上对倾销的解释是:以低于国内市场的价格在海外市场大量销售商品的行为. 顾名思义,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列