在国内

red chips

红筹股

红筹股(Red Chips)的概念诞生于上个世纪90年代初的香港股票市场,一般指在香港注册,业务以中国内地为主,直接或间接为国内各级政府部门或国有集团公司控股的公司,按香港证交所的上市标准公开发行股票进行融资并挂牌交易.

Christchurch

克赖斯特彻奇

那时候,国内对极光研究还处于起步阶段,需要借鉴学习其他国家的长处,吴昊此行任重道远. 路上,考察船在新西兰克赖斯特彻奇市的利特尔顿港停靠,整修机器,补充能源. 吴昊下船,参观了,"克赖斯特彻奇"(Christchurch)传说中的"基督城",

CIA

中央情报局

美国有庞大的警察队伍,事情严重一点的话,联邦层次上还有"联邦调查局"(FBI)和"中央情报局"(CIA). 这两个机构中FBI主管对国内的侦查,CIA主管对国外的侦查. 不仅美国的居民,全世界都在美国的监控之下.

city council

城市委员会

House是独立的房子,类似于国内的别墅,有前院和后院,用木栅栏跟邻居隔开. 前院一般是敞开的,后院则一般是密闭的私人空间. 在你的"领土"范围内,你爱干啥就干啥,可以拆了重建. 不论是扩建还是重建,必须得到城市委员会(city council)的批准.

civil service

公务员制度

废除干部"职务终身制"(life-long tenure)和"论资排辈"(to assign priority according to seniority)等框框,并实行"公务员制度"(civil service)、据调查,我国市民所关注的国内热点问题排在前两位的"失业下岗"(laid-off ) 和"廉政建设"

Santa Claus

圣诞老人

还有扮演的"圣诞老人"(Santa Claus)在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的风俗. ...与国内市场上的国内外同类水溶性肥料产品相比,圣诞树(xmas tree)又具有其特有的不可比拟的优点:...

Cochin

柯枝

棉花被广泛地种植. 明朝的舰队在航行中携带了大量的棉花. (5)柯枝(Cochin)王十分感谢皇帝朱棣:"何幸中国圣人之教,沾及于我. 乃数岁以来,国内丰穰,居有屋庐,食饱鱼鳖,衣足布帛. "(6)

down coiler

地下卷取机

中文摘要: 地下卷取机(Down Coiler)是卷取带钢的重要设备,其用途是把轧制后的成品热轧带钢卷成钢卷. 该设备广泛应用在带钢热连轧线、薄板坯连铸连轧线、中板坯连铸连轧线和炉卷轧机生产线上. 该课题根据国内外地下卷取机的发展状况,

Coleoptera

鞘翅目

鞘翅目(Coleoptera)是昆虫纲最大的一目. 国外对其外生殖器的研究较为丰富. 国内对其外生殖器的研究尚处于起步阶段. 大多数关于其外生殖器的研究多集中在将其作为"判定物种的实用标准之一",只是对其进行简单描述,和其他特征一起为经典分类学服务,

collections

館藏

回顾国内外DL近10年的发展,国内的研究成果集中在数字化资源和关键技术的发展上,国外的研究重点始终围绕着建设数字化馆藏(Collections)和服务设施(Services)展开.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.