在国内

absolutist

者

萨蒙威(Johann Sommerville)则对"绝对主义者(absolutist)"有如下定义:他们认为国王在他的王国内为他的行为只对上帝负责,他的命令应该得到臣下的遵从,前提是这些命令不与神法、成文法或自然法冲突,他永远也不会遭到臣下的积极抵抗.

Shock Absorber

缓冲器

例如KYB於美国开始进行汽车用缓冲器(shock absorber)内主要零件之内制化、YOROZU於2009年在其国内及中国导入工作机械并生产模具、八千代工业公司则於2009年度内将树脂水箱等小型零件组装作业全部转为内制.

market access

场准入

最早"市场准入"(Market Access)一词是在我国准备加入关税与贸易总协定(GATT)的过程中,国内有关专家、学者开始研究其他国家的相关制度,介绍和翻译相关的法律文件时引入的,有学者将Market Access直译为"市场准入",此后逐渐成为通用的术语,

store manager

店长

通常一家零售集团公司,在总部之下就是负责国内各个区域的主管(regional director),其下就是营运经理,再往下则设有区域经理(area manager,指的是各个城市中的小区域),区域经理之下则是各个门店的店长(store manager),因此营运经理在零

mutual funds

共同基金

"共同基金"(Mutual Funds)在中国一般被翻译为"投资基金""证券投资基金"或干脆简称为"基金". 但是,这种翻译严重混淆了共同基金和对冲基金、私人股权基金、风险投资基金等另类投资基金的界限. 在中国国内,目前还没有合法的对冲基金,

Grim Reaper

死神

<死神>(Grim Reaper)与近两年国内网络上下载量很高的<死神来了>三部曲在事件的发起上是类似的,即片中的部分角色都是逃过了死亡,该死的时候没有死.而结局也是类似的,即绝大多数人最终还是未能逃过死亡在片中先后死去,

multiple intelligences

多元智力

我给你讲泰迪的故事,是想以此为例谈谈如何在实际教学中应用"多元智力"(Multiple Intelligences)的理论. 我想,"多元智力"理论对国内的老师们大概不陌生,近几年我回国期间经常可以看到有关的介绍文章和研究报告. 但是如何在教学实践中真正有效地应用这个理论,

Multiple-choice test

多项选择测验

80年代以来,无论国内还是国外,标准化的多项选择测验(multiple choice test)由于其简便易行、高效率、造价低廉及在信度、效度方面的优势而备受青睐,但近年的研究却表明其在测查高级思维能力方面存在严重的缺陷.

Ti amo

我爱你

68年在意大利电影<<我爱你>>(LO TI AMO)扮演广受好评,其中片中主题曲<<我爱你>>(TI AMO)更被世界各国人民喜爱. 后来DALIDA 进行了一系列的巡回演出,,她不仅在法国国内巡演,还去了意大利,非洲,巴西,阿根廷,日本,

Nicholas II

尼古拉斯二世

俄国革命领导人托洛茨基(Leon Trotsky)在<<俄国革命史>>中回顾了尼古拉斯二世(Nicholas II)1917年的日记. 这位沙皇在日记中谈得最多的是国内的流言蜚语,但对复仇女神的逼近视而不见. 因此托洛茨基讽刺说:历史若要摧毁谁,首先会使他麻木.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI