在国内

Massive Attack

大举进攻

提到Trip-Hop,国内的读者对这种音乐的最初印象应该还是来自与"玻蒂斯海德"(Portishead)、"大举进攻"(Massive Attack)、特里奇(Tricky)这三个名字相关的文章片段..1、钢琴(Piano) 钢琴不但在古典音乐中处于"王者"的地位,在爵士乐中也不例外.

Matsushita

松下

除集团总公司外,旗下各企业凡名称中的"松下"(Matsushita)和"National"字样皆全部变更为"Panasonic". 目前,仍在日本国内市场销售的"National"品牌产品也将逐步更换为Panasonic商标,转换预计在2009年内完成.

North star

北极星

钢琴家朱迪斯,在欧洲和中东,参加18场国内和国际的钢琴比赛的获胜者,她在3 岁的时候开始演奏钢琴. 她签约美国著名的"北极星"(North Star)唱片公司!除去她的工作之外, 斯蒂尔曼参加并多次获葛莱美奖.

OAKLAND,CA

奥克兰

我不想说美国的中餐馆装潢不如中国,纳郧臆揩概全. 但是大部分在美国的中餐馆确实是以做菜好吃价格公道逑得鳃存和发展的. 一惟国内来美国旅行的人被当地花裔请客吃中饭,仍然习惯穿西装打领带,餐馆因此蓬荜升辉. 上海人家开在加州奥克兰(Oakland CA)的上海餐馆(Shanghai

Occupied Territories

被占领土

外有阿拉伯的强敌围困,并且在1967年的六日战争(Six Day War)以后,内有巴勒斯坦人在被占领土(Occupied Territories)不断反抗,这都给以色列提供了强大的国内合法性.

on time

准点

不要签证的. 左边是需要签证(VISA)的,你自己在留心观察一下. 你到达的应该是纽瓦克(NEWARK)机场的C号航站楼,你需要去A号航站楼,转乘美国国内20:45. 后面会注明在哪个门(GATE XX),是不是准点(ON TIME);或者晚点(DELAY)

orally disintegrating tablets

口腔崩解片

口腔速溶片在国外也无相应品种上市,国内的新药申报存在理解和翻译有误,因而暂不认可该新剂型名称,以免引起管理和导向的混乱;故国家药审中心将在口腔中快速崩解(或溶解)的片剂,统一定义为"口腔崩解片"(Orally disintegrating tablets).

Palau

帕劳

鸟瞰帕劳 帕劳(Palau)是个很奇特的地方,水面总是波澜不兴,但它却是形成台风的地方. 国内电视台发布台风预报时,总有这么一句话"目前,在菲律宾以东洋面形成的某某台风正在向西移动,预计将于某时在某...

Parking

停车场

......HOTEL)+写字楼(OFFICE)+停车场(PARKING)+大型综合购物中心(SHOPPING MALL)+娱乐空间(CONVENTION)+国际公寓(APARTMENT)的复合体. 在国外已经发展成熟,但在中国仍处于开拓发展期. 上海的新天地项目属于国内比较成功的案例. ......

poorhouse

救济院

电子产品的成功是台湾经济政策一个重要例子,成功的政策将台湾在一代人的时间内,由一所救济院(poorhouse)转化为一家发电厂(powerhouse). 但在全球经济衰退下,2009年上半年的电子产品出口同比下降28%,导致台湾的第一季度国内生产总值(GDP)萎缩10.2%,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.