在国内

Deflationary gap

紧缩缺口

政府支出在支撑经济中起到了关键作用,也只有通过这样年复一年的一揽子刺激政策才得以抑制通货紧缩缺口(Deflationary Gap)的出现(在经济学理论中,通货紧缩缺口被定义为潜在国内生产总值与实际国内生产总值之间的差距.

Deflationary gap

通货紧缩缺口

政府支出在支撑经济中起到了关键作用,也只有通过这样年复一年的一揽子刺激政策才得以抑制通货紧缩缺口(Deflationary Gap)的出现(在经济学理论中,通货紧缩缺口被定义为潜在国内生产总值与实际国内生产总值之间的差距.

Lover

爱人

"郝明似乎是灵光闪现似的,撒了这样一个谎--当然不是他善于说谎而能"信手拈来",而是他在内心深处,他确实一直视远在国内的秦岳为自己的爱人--惟一能够成为自己妻子的女子,在英语语境中"爱人"(lover)不是像国内是对于自己丈夫或妻子的称呼,

micro

显微

国内对肌肉与韧带解剖及病变的研究非常欠缺;国外比国内注重影像解剖、软骨病变及骨质疏松的研究.国外已开展在骨骼肌肉系统检查中受检者接受放射剂量的研究及显微(Micro)-CT与Micro-MR在骨骼肌肉系统中的应用研究,

shipping order

订舱单

在交货期前5天左右出订舱单(shipping order)给海运货代,确定船期. (备注,预计到荷兰港口船期为50天左右) 5. 在收到货代进仓通知后,通知供应商安排国内物流进仓. (早于船期2-3天) 同时制作相关国内报关单据,提供给海运货代. 6.

provost

教务长

在这里,特别需要说明的是,在美国的大学里,教务长(provost)完全不同于国内的"教务处处长"(也不同于国内少数大学所设置的"教务长"职位),而是学术上的最高管理者,管理着各学院的院长、系主任,是仅次于大学校长的一个高级职位,

safeguard measures

保障措施

保障措施(SAFEGUARD MEASURES)制度,是指在紧急情况下,即一种产品的进口(包括服务)一直在大量增加,对进口国国内生产相似产品或生产与进口产品相竞争产品的国内产业造成了严重损害或严重损害威胁,则进口国政府可以采取措施限制进口的法律制度.

social security number

社会安全号

还有需要办理的是两样:社会安全号(Social Security Number),驾照(Driver license). 在美国,驾照就是身份证,和我们国内的身份证具有差不多的功能. 只不过这里把驾照和身份证合在一起成为一张卡片,方便使用罢了. 办理驾照需要从国内开的出生证明,

SOHO

小型家居办公室

Linksys一直致力于为消费者、小型/家居办公室(SOHO)用户及小型企业用户提供话音、无线及网络设备服务,更在无线网络产品研发与运营方面累积丰富的经验,在此基础上,Linksys立足国内市场,大力推广针对国内家庭及SOHO概念的无线家庭解决方案.

wrought iron

锻铁

我公司面对日本国内的建筑,住宅行业,是日本国内唯一拥有自己生产工厂的高级建材锻铁(wrought iron)的专业制造商,我公司以设计为优先,在日本国内被评价为品质最优良,交货期最快的锻铁商品的专业公司.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列