在国内

Access Control System

门禁系统

广义的安全防范系统包括闭路监控电视系统(CCTV System)、门禁系统(Access Control System)和入侵报警系统(Intruder Alarm System),这是国际上主流的应用.在国内来讲还要包括防盗门、保险...

take...into account

考虑到,顾及,体谅

at home 在家,在国内;舒适,无拘束;熟悉,精通 | take...into account 考虑到,顾及,体谅 | take advantage of 占...的便宜,利用

foaming agent

发泡剂

目前在国内使用于地暖工程的轻量气泡混凝土是通过把发泡剂(Foaming Agent)和高压空气,水等注入到发泡机里形成气泡,然后再把气泡与水泥泥浆混合的方法而形成的,还可添加沙子、笨板粒子,发泡合成树脂块...与角质层的脂质作用,

alginate

藻酸盐

黏稠系(ESPESANTES)和空气系(EMULSIFICACION)几个类别.尽管这几个类别听起来虽然有些复杂,但在国内通常见到或者令人耳熟能祥的,基本就是将食材变成鱼籽酱或者鸡蛋黄般有爆破口感的藻酸盐(ALGINATE),将酱汁或者液体变成空气与泡沫的卵磷脂(LECITHIN),

New York City

纽约之歌

<<纽约之歌>>(New York City)是诺拉琼斯的全新爵士专辑在国内的首度曝光,也是她与当代蓝调传奇大师彼得麦利克合作之精品爵士专辑. 年龄差异很大的两人一见如故,成为忘年之交,并相邀共同灌制专辑,终于在两人微妙的化学反应下诞生了<<纽约之歌>>.

Polypropylene

聚丙烯纖維

聚丙烯纤维混凝土(PPC)就是在普通混凝土中掺入适量聚丙烯纤维(Polypropylene)而成的一种新型复合材料,近几年来在国内得到迅速发展. 用聚丙烯纤维混凝土修筑路面,可显著提高混凝土的抗拉、阻裂、抗渗、抗冻、耐疲劳、高韧性等性能.

animal farm

動物農場

有对物权法反宪的评论,也有对"动物农场"(Animal Farm)的解析. 这很是个惊喜,不知道这样一份刊物在一眼望去大广告是房地产小广告是治疗性病的文化缝隙里怎么生存下来的. 翻了翻另外几份以前在国内还看看的杂志,觉得越来越象网络文学.

pharmaceuticals

西药

台湾必治妥施贵宝公司 (以下简称本公司) 是美国必治妥施贵宝公司 (Bristol-Myers Squibb Company) 於一九六五年八月在台湾创立的子公司. 初期的业务是进口西药 (Pharmaceuticals) 在国内市场销售. 一九六九年二月,公司成立营养品 (Nutritionals) 事业单位,从而奠定公司日后快速发展的基础.

Blue Nile

蓝色尼罗河

在此之前,自从钻石小鸟(www.zbird.com)以"蓝色尼罗河"(Blue Nile)为样版,在国内建立了钻石在线销售. 当时,钻石小鸟进行了一些适合于中国国情的改造,比如加进体验中心、实体店等元素,开创"网络+体验中心+实体店"的模式,简单的说,

Constantin Brancusi

康斯坦丁布朗库西

说实话,费城美术馆的二十世纪艺术品馆藏在国内堪称一流:阿瑟.德夫(Arthur Dove)、曼.雷(Man Ray)、康斯坦丁.布朗库西(Constantin Brancusi). 整个前卫艺术卷轴在183展厅戛然而止,这里保存着杜尚最后一件也是最不朽的杰作<<已经给出>>.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢