在后的

Backstreet Boys

后街男孩

2007年10月24日,东京,昨日(10月23日)"后街男孩"(Backstreet Boys)亮相东京,参加活动宣传即将在东京发行的新专辑>. 四个大男孩在舞台上谈笑自如,好不时搞怪活跃气氛,曾经的经典歌曲至仍旧朗朗上口,不知新专辑会呈现怎样的变化.

quand on s'cachait pres des bateaux

我们一起躲在船后

contre ta peau 面对你的肌肤 | quand on s'cachait pres des bateaux 我们一起躲在船后 | pour mettr' nos corps a nu 我们赤身裸体在一起

Beau

宝儿

至少4个月牢期. 据法院消息,就在Starvropoulos面审后的几天,有人发现两外两只带弓箭的受伤袋鼠,其中一只脸部横插着一只弓箭,另外一只屁股被一弓箭横插,伤口溃烂严重. 其中一只昵称宝儿(Beau)的袋鼠在花了4200元医治后仍然死了.

vin blanc

白葡萄酒

从颜色上来分,葡萄酒分为红葡萄酒(vin rouge)、白葡萄酒(vin blanc)和玫瑰红葡萄酒(vin rose). 玫瑰红葡萄酒并没有任何玫瑰花的成分,它一般是用去皮后的红葡萄酿制,在发酵前经过短时间(一般只是几个小时)的浸皮,因此在酿制完成后有粉红色泽留下.

Caster angle

主销后倾角

2.2.4 主销后倾角(Caster Angle) 主销后倾角的设计应保证汽车具有合适的回正力矩,其稳定效应是发生在前轮转向时凭借路面对轮胎的侧向反力来实现的,较大时会使车轮支撑处反力矩过大,易造成车轮摆振或转向盘上力的变化.

a charwoman to clean up after him

一个女佣在他离开后会打扫那里

The tenant decamped without even arranging|房客在还没收拾好的情况下便逃走了 | a charwoman to clean up after him.|一个女佣在他离开后会打扫那里 | - Oh, dear. - Yes.|噢,亲爱的 恩

To have that from the harshest critics

在经历过最严厉的批评后

All of the sports writers, they just stood up and started clapping me, 所有的体育记者,他们站起来... | To have that from the harshest critics, 在经历过最严厉的批评后 | That was a huge thing, 这是一次大的...

during one of those altercations

是在两人发生的一次 口角后留下的呢

What's to say the blood didn't get there|那些血迹怎么... | during one of those altercations?|是在两人发生的一次 口角后留下的呢? | "Altercations"... upgraded from "wrestling?"|"口角"...是从所谓的 "纠缠"...

a posteriori

后验

在知识论上,到底数学真理是先验(a priori)、后验(a posteriori)、还是约定俗成(conventionism)的呢?如果是先验,为什麽能够应用在物理界内、能跟偶存、随机的感官世界相吻合呢?另外,既然放诸四海皆准,为何其内部会有如Burali-forti或罗素所提出的悖论的产生呢?

Schlesien

西里西亚号

在完成了普通的军官训练后的几年中他先后在鱼雷艇和战列舰西里西亚号(Schlesien)上服役. 1940年4月京特尔.海斯勒调动到了U艇部队服役,六个月后他成了IX B级U-107艇的指挥官. 需要特别指出的是,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization