在后地

Labrador Retriever

拉布拉多寻回犬

加州53岁的退休老职工 Los Banos 爱好野战猎荤,某个周六他带着自己心爱的拉布拉多寻回犬(Labrador retriever)跑到152号高速公路旁边去打野鸭忙活了一整天后,Los 搁下猎枪跑去5米开外的地方捡猎物,这时杯具的一幕发生了:拉布拉多犬活泼地踩在了猎枪的扳手上,

Lauren Bacall

劳伦.巴考尔

随着9日多伦多电影节的开幕,一票好莱坞大明星们马不停蹄地从欧洲赶往北美洲,但也有人并没有离开欧洲的海岸城市,>(Birth)女星妮可-基德曼(Nicole Kidman)在威尼斯完成宣传任务并遭到同事劳伦-巴考尔(Lauren Bacall)一顿抢白后的当天,

lava

熔岩

其存在的形态和开锅的稀饭差不多,故得了magama之名.当它冲出火山口时,受到的压力突然减轻,气体和水分马上快速地脱离出来,形成冲向高空的烟云;留下在地面流动的 ,是失去了挥发分 、冷却后就成为岩石的"熔岩(lava)".

lava

岩

当它冲出火山口时,受到的压力突然减轻,气体和水分马上快速地脱离出来,形成冲向高空的烟云;留下在地面流动的,是失去了挥发分、冷却后就成为岩石的"熔岩(lava)".

extreme long shot

大远景

在总督贝林汉巡行时掉进泥淖中,以及狄摩斯戴离开贝林汉床边后跌倒的段落中,文德斯用大远景(extreme long shot)拍摄,而未把镜头推进,以便较清楚地叙事,制造戏剧张力.

magnetic susceptibility

磁化率

这个在圣地牙哥的团体,对这种新的物质作了许多测量:有外在磁场和没有外在磁场情况下的电阻,磁化率(magnetic susceptibility)和比热的测量等. 所有的这些性质,都能清楚地显示出它转变成超导体后再回到正常状态.

Marvin

马文

我们也让玛玛(Mama)、莫吉(Moggy)、莱卡(Leika)、贾维斯(Jarvis)、格里奥(Grillo)、马文(Marvin)和莱西(Lexi)搬到了新居. 他们被顺利地搬到了新兽舍,开始享受这里轻松自在的新生活. 事实上,在搬家的过程中,它们似乎意识到不久后会有激动人心的事情发生,

Mauritius

模里西斯

1.赴中国投资并购:过去都是透过开曼群岛(Cayman Islands)或英属维京群岛(British Virgin Islands, BVI),在中国实施新所得税法后通常会再加上一层新加坡或香港,其他常被运用者有爱尔兰、模里西斯(Mauritius)、巴贝多(Barbados)等地.

maximin

最大最小

但在罗尔斯提出"最大-最小(maximin)原理"后,追求"最大多数人的最大幸福",已经不再是当代左派的价值底线了. 如果用传统的功利主义的思想来考虑,那么我们可以接受一个这样的社会:永久性地压制少数人群,只要这可以使社会的总利益达到最大值.

nearby

附近的

父亲的喊声能听得见,说明小儿子是在附近的(nearby) 一块地里. 53. A. 小儿子讲完后,父亲转向(turned to)大儿子. 55. B. 从自己与弟弟办同一件事的对比中,他认识到(realized)为什么弟弟会被给予更多的事做,会得到更多的奖赏.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization