在后地

imitation

仿制品

更确切地说,它使决断的作出与不得不决断的责任(responsibility)相分离,这是因为,纯粹的起源与不纯粹的仿制品(imitation)之间的选择根本就无需决断. 可事实是,言语和旋律"纯粹的"第一性根本就不纯粹. 这是因为,在断言言说和歌曲"曾为一体"后,

imprinting

印记

紧紧地依偎在母犬身旁如果小鹅或小狗出生后由人养大,则它们只跟随人,而不是跟随母鹅或母狗劳伦茨把这种发生于动物生命早期的牢记现象称为"印记"(imPrinting)可以联想特别是当人类社会入人旧石器时代晚期,即新石器时代早期(距今1万年左右)时,

incompatibility

不相容性

当细胞生长几代后,占少数的质粒将会丢失,因而在细胞后代中只有两种质粒的一种,这种现象称质粒的不相容性(Incompatibility). 但利用不同复制系统的质粒则可以稳定地共存于同一宿主细胞中. 质粒通常含有编码某些酶的基因,其表型包括对抗生素的抗性,

Indian Ocean

印度洋

在日本、夏威夷、阿拉斯加和南美洲等环太平洋地区已经建立海啸预警系统,其他的海域则尚未建立,以至于2004年南亚大地震所引起的海啸造成重大伤亡,经过这次教训后,印度洋(Indian Ocean)、大西洋(Atlantic Ocean)及加勒比海(Caribbean)地

Iou

白条

一天后,加州政府财政资金告罄,被迫使用"打白条"(IOU)的方式给政府雇员发工资,向承包政府项目的公司付款. 加州审计长江俊辉(John Chiang)悲观地说,加州政府在今年7月可能需要发行总额高达33.6亿美元的政府借据,才能勉强维持运转.

IRWIN

欧文

G.R.欧文(Irwin)于1958年和1960年分别发表>和>两篇著名的论文后,断裂力学这门新兴的工程结构强度科学便在全世界广泛地传播开来. 60年代初,这门学科传入我国. 孙训方便是我国最早的几个积极宣传、倡导开展断裂力学研究并身体力行的人之一.

Jennifer

珍妮弗

最有名的一个故事是,第二次世界大战结束后,珍妮弗(Jennifer)收到了美国军方签发的丈夫死亡通知书. 从此以后,珍妮弗就无数次地梦到丈夫在一个迷雾笼罩的狭小房间里呼唤着自己,深信不疑的她开始了漫长而痛苦的寻梦之路. 备尝艰辛辗转数年后,

keel laying

龙骨铺放

去年8月通过龙骨铺放(keel laying)开工建造的10个月以后建造完毕,命名仪式结束后,将在27日交付给船主. 大韩造船总经理金说:"建造期间没有出现任何差错,顺利地完成工作,所以本次交付有很大意义. 将来以安全作业环境为基础,致力于工期缩短,

king

王

ada公司里面的角色用国际象棋的棋子代替,"王"(king)最大,"后"最厉害,还有"象"、"骑士"、"城堡"及"兵". 我在里面的标志是"兵",属于低层阶级,雨人是"象",中等阶级. 值得一提的是,ada还有实力最凶悍的"四圣兽"--地、水、火、风,因

Kronstadt

喀琅施塔得

但1921年3月,在残酷镇压喀琅施塔得(Kronstadt)起义仅仅几个星期后召开的第十次党代表大会,标志着与这一传统的彻底决裂. 根据列宁的提议,通过了两项决议:第一项要求"毫无例外地解散一切按某种纲领组成的派别(如'工人反对派-、'民主集中派-等),

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization