在后地

Where is your wife and child

你的老婆跟小孩呢

You saw them?|你看到他们了吗? | Where is your wife and child?|你的老婆跟小孩呢? | Horodyszcze. Hiding in a cellar. I'll bring them when it is safe.|躲在何罗地斯的地窖 安全后我会去带他们

chroma key

色度键

自动向管理者发送手机SMS文字短信 4) 可进行立刻冲印或预订冲印相片 5) 具有视频广告功能 6) 活动功能:最大限度地扩大产品的促销功能 7) 具有拷贝光盘(CD)的功能 2. ShootingHub的特征 1) 色度键(Chroma Key)图片摄影 2) 可设置多样的背景画面,可进行数码合成 3) 可在多个摄影画面中选择后打印

coalesce

合并

事件处理器事先在关注的事件源上注册,后者不定期地发表事件对象,经过事件管理器的转化(translate)、合并(coalesce)、排队(enqueue)、分派(dispatch)等集中处理后,事件处理器接收到事件并对其进行相应处理.

comment

评论

哈吉犹豫了一会儿,还略带歉意地告诉记者,凡是前南教练带领的球队,他都不想评论什么. 记者很快意识到"评论"(comment)一词似乎有些生硬,在抛出"印象"(impression)一词后,气氛缓和了许多,本就健谈的哈吉打开了话匣子.

linguistic competence

语言能力

乔姆斯基(N.Chomsky)提出了"语言能力"(linguistic competence)的概念. 他认为,人脑中有一种"语言习得机制(LAD)",在吸收了一定的外来语言素材后,就会自动形成语言的语法规则,从而达到创造性地形成该语言的目的. 但是,乔姆斯基强调了语言能力,

absolute configuration

绝对构型

虽然在当时尚不知道其绝对构型(absolute configuration)的情况下,把右旋的甘油醛人为地指认为D型,但1951年用现代分析方法测定绝对构型后确认,该右旋体确实具有D构型.

Consumption goods

消费品

相对地,能源及原材料是生活必须品,当积压的库存消化后,最近过度偏低的价格水平,将获得大幅的修正,甚至在环球政府大开印钞机的情况下,这些消费品(Consumption goods)的高价较容易维持.

Mount Cook

库克山

早餐后乘车前往皇后镇,途径库克山,(mount cook) 南阿尔卑斯山脉纵向贯穿在南岛的中部,许多山脉被白雪覆盖,延绵几百公里. 早年的航海家驶近南岛东岸时,放眼望去,看到一列高耸入云的雪峰,即定名这里为"长白云之地".

Coreopsis lanceolata

金雞菊

对奇花异草的追求.促使人们不断地引进外地的或国外的花草品种.这些花草免不了从花园中逃逸.而在自然生长下.其中一些外来观赏植物逃逸后成为危险的外来入侵种.如熊耳草(Ageratum houstonianum).剑叶金鸡菊(Coreopsis lanceolata).秋英(Cosmo

tea cosy

茶壶套

有人说,茶壶套(tea cosy)同雨伞一样,是典型的英国生活方式的体现. 有的英国人认为,一天最美妙的时刻就是睁开睡眼坐在被窝里喝茶,既不洗脸也不刷牙. 他们说,盥洗后再喝茶,味道就差多了. 他们习惯一次喝一杯,不像中国人一杯接一杯地喝.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization