在后

regular season

常规赛

每年1月至8月中旬,球员们参加所谓的"常规赛"(regular season)赛事,并根据成绩赢取联邦快递杯赛积分和奖金. 在常规赛季末,联邦快递杯总积分排名前144名的选手获得参加"季后赛"(playoffs)的资格. 季后赛在8月中旬至9月中旬期间举行,

reimbursement

付还

依据本章所指规定的拨款或依合同下而产生的款项支付可以(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整后)事先进行支付或事后补偿以付还(Reimbursement)的方法支付(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整(Adjustments on Account)后),

Replay

重放

在做片尾的时候,我们可以仿照电视剧结尾时出现的演员表来制作,都播放结束后,别忘记加一个"重放"(replay)按钮,方便浏览者重新浏览你的作品. 都做好后输出影片. 此外,在制作过程中,我们也要不断地测试,及时发现问题,不断修改、完善.

residence permit

居住许可证

再次往返到韩国后才可合法就业工作签证有效期为1年,申请需要2~4周时间不换用人单位继续延长签证时,可在韩国境内办理持工作签证渗透境后,需到出渗入渗出境管理处 (Immigration Office)办理居住许可证(residence permit)没有工作签证在韩国工作属非法打工,

resumption

再继续

BCP 包括预防、响应、再继续(Resumption)、恢复(Recovery)、复原(Restoration)等策略. 其中再继续只涉及那些时间敏感的业务流程,要么是在中断发生后立即再继续,要么是在可允许的一段平均时间后再继续,但不是对所有业务的恢复.

Ritalin

利他宁

利他宁(RITALIN)在台湾是常用的这一类药物,儿童服用后会变得较平静,活动量降低,注意力改善,医生常需要家长及老师评估儿童服药后的行为改变程度,假如孩子的问题或困扰主要发生在学校,许多医生往往会建议只有上学时间服用,假日不用,

vin rouge

红葡萄酒

从颜色上来分,葡萄酒分为红葡萄酒(vin rouge)、白葡萄酒(vin blanc)和玫瑰红葡萄酒(vin rose). 玫瑰红葡萄酒并没有任何玫瑰花的成分,它一般是用去皮后的红葡萄酿制,在发酵前经过短时间(一般只是几个小时)的浸皮,因此在酿制完成后有粉红色泽留下.

ruble

卢布

在俄罗斯战机轰炸乔治亚共和国2座城市后,卢布(ruble)汇价创逾2年最大贬幅,而该国RTS指数则扩大7周跌势. 在乔治亚内政部指俄罗斯战机轰炸South Ossetia附近的2座城市Gori 与Kareli后,评估债券风险的信用违约交换(credit-defaults swaps)即告攀升,

sex

性别

在性别论述中,以往是男/女二元对立,自从创造出"性别"(sex)和"社会性别"(gender)后结构主义的方法文化建构和意义的追索,权力的分散性. 事实上,斯科特就是深受后结构主义影响的女性主义史学家,她在提出把社会性别作为历史分析的有效范畴时,

Shawwal

(回历)十月

斋月(回历九月)结束后,在回历十月(Shawwal)的第一天便是开斋节. 开斋是一个感恩和庆祝完成了真主命令斋戒的日子. 在早上日出后至中午前之间的一段时间,举行开斋会礼. 该会礼由两拜组成,包括六个至十六个额外的赞词(Takbir)[诵读Allah Akbar,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI