在名义上

fair trade

公平贸易

把经济增长的希望寄托在发达国家的内需上本身就是不现实的,也是危险的;而且,不具备真正的经济技术实力、因而不具备必要的"议价"能力的中国,也根本无法阻止掌握着规则制定权和解释权的发达国家以"公平贸易"(fair trade)的名义来限制中国的

Features

特色

去过英国的朋友应该注意到,报刊摊上电影杂志多是美国的>>以及>,TOTALFILM的销量少得可怜,那篇排行榜登在"特色"(features)栏目,并非比较严肃的"评论"栏目,作者也是以个人JAMIE GRAHAM名义.

Fra

远期利率协议

远期利率协议(FRA)是指交易双方约定在未来某一日,交换协议期间内一定名义本金基础上分别以合同利率和参考利率计算的利息的金融合约. 其中,远期利率协议的买方支付以合同利率计算的利息,卖方支付以参考利率计算的利息.

joke

玩笑

例如,有一种变体病毒就是将携带病毒的邮件主题由"我爱你"(ILOVEYOU)改为"玩笑"(Joke);而另一种变体则利用5月14日母亲节的机会,以母亲节礼物发货单的名义欺骗电子邮件用户,更为隐蔽;还有一种来自立陶宛的变体病毒在主题栏上写着"今天晚上见面喝咖啡".

nested

嵌套

真实显著性水平 *与名义显著性水平 的关系:该理论认为:在模型的最初设定上,就设立一个"一般"的模型,它包括了所有先验经济理论与假设中所应包括的全部变量,各种可能的"简单"模型都被"嵌套"(nested)在这个"一般"的模

pink

粉红

女歌手"粉红"(Pink)的搏命演出也甚是吸引眼球,她杂技表演般缠绕在白色绸缎上倒吊着演唱,让全世界还在以各种名义为假唱找借口的歌手汗颜. 演出中,她甚至还出人意料地变身"喷水机",让坐在前排的观众淋了一场"大雨".

Tomb Raider

古墓丽影

此外还有传闻称,由于>中对游戏系统作出了很大的改动,因此开发小组不想再继续以"古墓丽影"(Tomb Raider)的名字来推出这款游戏,但出于商业上的考虑,Eidos则坚决表示要维持原来的名称,并强调即使是在标题里加上"Lara Croft"的名义也是不够的,

staggering

交错

而交错(staggering)价格调整就能在保证名义粘性的基础上进行平滑调整,交错调整是指厂商综合考虑现在价格水平和其他厂商在未来的定价策略所进行的最优定价行为.

Populus

民众

资产阶级有明确的所指范围;它属于文化;往最好的意义上讲,它接纳所有依附于它的人,并且以人民(people)、民众(populus)、平民(demos)的名义把贵族和僧侣、金钱和心智、手工业者和挣工资的人联合在一起,作为它本身的一部分.

urbanisation

城市化

却正如北京的胡同一样,在"城市化"(urbanisation)名义下被新建筑蚕食. 亲切的邻里关系被打破,几十年的老邻居四散搬迁,上海市流动人口已达到城市总人口的1/4,图为一个外乡的老者在"外滩"(Le Bund)的石凳上休息

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ