在发展中

bottleneck problem

瓶颈问题

第一是"瓶颈问题"(bottleneck problem). 卢曼认为,在互动系统中,沟通是缓慢的和依顺序组织的,人们在交谈中利用自己的资源并遵循自己的动力学,结果是,互动系统常常妨碍组织的高效运作. 同样,在组织系统中,由于它们各自发展出自身的结构和程序,

craze

时狂

时尚范畴系统也许发展到"时尚(fashion)"就急转而下,走向没落;也许在发展为" 时狂(craze)"后再走向终结. "时兴(trend)"这个基始范畴是审美时尚的萌芽状态,在时空中如昙花一现,但正是 在这美好的一瞬间,才激发出人们对美的向往与追求,

spontaneous magnetization

自发磁化

在分子场假说的基础上,发展了自发磁化(spontaneous magnetization)理论,解释了铁磁性的本质;在磁畴假说的基础上发展了技术磁化理论,解释了铁磁体在磁场中的行为.

monotone

单调

在数学中在有序集合之间的函数是单调(monotone)的,如果它们保持给定的次序. 这些函数最先出现在微积分中后来推广到序理论中更加抽象结构中. 尽管概念一般是一致的,两个学科已经发展出稍微不同的术语. 在微积分中,

NORAD

挪威发展合作署

乌干达能源部在8月18日在坎帕拉发表的一份声明中说,挪威发展合作署(NORAD)将向这个计划在今年10月20日至明年4月20日这段时间里进行的可行性研究提供未指明的资金.

ongoing

进行中

学生评估:正在进行中(ongoing)的评估学生发展的软件能持续地评价学生的发展. 当学生解决问题时,软件就开始在每一个步骤中测量学生应用基本事实及概念的能力. 当学生能正确回答问题时,软件就自动跳向新内容的学习;当回答错误时,

surveillance

监督

这种机制包括在伤口愈合、细胞组织维护,入侵器管的监督(surveillance)这些过程中,在早期胚胎(embryo)的发展中. 一些近期的研究报道:在癌细胞的转移(metastatic)行为和它们在培养中的流动性存在着联系. 这种相互关系(correlation)将很重要,

sustainable

可持续性

"可持续性"(sustainable)一词最早源于生态学,应用于其他学科领域是在二十世纪八十年代提出的一个新概念--可持续发展(sustainable development). 1987年世界环境与发展委员会在>报告中第一次阐述了可持续发展的概念,

Exemptions

[例外情况]

对发展中国家来说,尤其重要的是使用成本和对"合理使用"和"合理交易"例外情况(exemptions)的解释. 由于著作权延伸至软件业和数字材料,情况更是如此. 为确保发展中国家在寻求全民教育、推动科研、提高竞争力、保护文化表现形式和减少贫困的过程中能够享用重要的知识产品,

players

玩家

这些都是新的"玩家"(players). 从逻辑上说,在新的全球关系的变革中,中国和其他新兴的发展中大国--巴西、印度、南非、印尼,更不用说俄国,实际上又赢得了一个新的机会. 在传统的国际关系中,后发是有很多劣势的,因为在现实的利害关系中,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant