在南方的

Australopithecus afarensis

南方古猿阿法种

这些动物生活在一个林地环境中,它们的化石反映了"南方古猿湖畔种"会是怎样由更原始的地猿(Ardipithecus)演化来的,并且"南方古猿湖畔种"还可能是被俗称为"露西"的"南方古猿阿法种"(Australopithecus afarensis)的祖先.

Elm

榆树

②昆丁先是用南方口音在思想,在南方,"榆树"(elm)的发音是和标准英语发音一样的. 接着他想到在新英格兰乡下,人们是把它念成ellum的,便"纠正"了自己. 叩击着地面,轻快得有如一位女士在绣花,象是没有动,却一点点地在缩小,

vanilla ice-cream

香草冰淇淋

在南方的这座小城市里,芳香植物似乎不很多见. 在很小的时候学习>,第一次听到香草冰淇淋(Vanilla Ice Cream)那时候的我吃过Chocolate 吃过 Strawberry Ice Cream,却还没有机会尝过什么味道是Vanilla.

There's a Jim Crow car

有一节是黑人车厢

Down South on the train 在南方的火车上, | There's a Jim Crow car. 有一节是黑人车厢. | On the bus we're put in the back-- 在公交车里我们坐后排--

lynching

私刑处死

引起黑人移民大潮的另一原因与南方对黑人的私刑处死(lynching)和其他种族暴力有关. 但暴力并不仅仅局限在南方. 美国历史上两起最恶性的种族骚乱发生在北方. 1917年,在伊利诺依州的东圣路易斯(East St. Louis)一群白人攻击了黑人,

in the south

在南方

同样的事情也发生在创作>和>(Falstaff)的时候,而>(Cockaigne)和>(In the South)这两首序曲却成为管弦乐曲的佳作.

Toyota Tsusho

丰田通商

这套装置计划今年动工建设,2008年4月投入商业生产,它将作为北京聚菱燕塑料公司(JLY)在南方的供应基地,聚菱燕塑料公司是三菱化工(55%)、丰田通商(Toyota Tsusho)公司(5%)和中国北京燕山石化公司(40%)之间的合资公司.

Suaeda australis

南方碱蓬

在新淤积成陆的滩涂上,很快即形成稀疏的南方碱蓬(Suaeda australis)群落,......在潮线上沿地带分布有糙叶苔草(Carex spp)群落. "[30]按照现代科学划分,本文所谓的江南海塘的防护植物,主要指在高潮线以上的. 在高潮线以下接近海水的地方,

live together till

住在一起直到

19. in the southern part/south of town 在镇的南方 | 20. live together till... 住在一起直到 | 21. get married (强调动作) 结婚

Friuli Venezia Giulia

弗留利-威尼斯.朱利亚

威尼托从波河(Po River)一直延伸至奥地利边界,在特兰提诺-上阿迪杰以西(Trentino Alto Adige)以西和弗留利-威尼斯-朱利亚(Friuli Venezia Giulia)以东,绝大多数的葡萄种植在南方的冲积平原.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.