在前面

redirect

重新导向

在设定好之后,可让所有URL完全不变(即便键入xxx.asp),还是可连结至最新的PHP网页. 一如前面所提及,使用者也可自己写一个新模块,将所有要连接至.asp扩展名的request,重新导向(redirect)至.php网页之上.

Noise reduction

杂讯抑制

其实这也就是为什麼前面提到过,杂讯抑制(Noise Reduction)是一面两面刃,如果为了要让杂讯看起来更少而将杂讯抑制参数开到更强,那麼变会影起相当程度的残影,在看动态节目如棒球、篮球等快速动态画面就会出现残影的状况.

reflector

反光板

下面介绍的是反光板(Reflector)、扩散器(Diffuser)等柔化强光的常用照明附属工具. 聚光罩(Snoot)用来将光线集中到一个小区域,置于光源的前面. 在特定区域形成高亮效果时使用该工具. 我们已经了解了照片中光的基本概念、原色滤光镜和补色滤光镜等内容.

You are being repetitious

你反反复复讲很多次了

3 I think you are repeating yourself. 我觉得你在重复前面的话. | 4 You are being repetitious. 你反反复复讲很多次了. | 5 You don't need to repeat it so many times. 你没必要重复那么多次.

resistant

抗

但是有个条件,就是幽灵一击(ialHit)必须和魔法抵抗(Resistant)一起出现,并且幽灵一击必须出现在魔法抵抗的前面(也就是怪物名称下的显示靠左). 如果幽灵一击排在后面或者二者并不是同时出现在一个怪物身上,那就没有各加20%的效果.

resistant

抵抗

但是有个条件,就是幽灵一击(ialHit)必须和魔法抵抗(Resistant)一起出现,并且幽灵一击必须出现在魔法抵抗的前面(也就是怪物名称下的显示靠左). 如果幽灵一击排在后面或者二者并不是同时出现在一个怪物身上,那就没有各加20%的效果.

revive

重生

大天使微微转过脸看着尼亚,似乎笑了一下,说道:"你应该听过那个人的名字,那个只用十年时间就学会'重生'(Revive)之术的人. "我刚刚叫出口,暴风雪(Bizzard)已经从天而降. 没有希尔穆德"抵御寒冰"的支持,走在最前面的巴巴力安立刻被风雪的威力压制住.

Cut rifling

单点钩削法

这个制程是单点钩削法(cut rifling)的改良,使用拉刀(broach),边拉边转,一次同时把数条膛线切削出来. 早期制法要换拉刀拉削多次,每次拉刀都比前一次大一点,逐渐增加阴膛线深度;现代则在同一支拉刀上有多组刀模,后面的刀模比前面的要大一点,

Roll Over Beethoven

超越贝多芬

他们把Chuck Berry的那首"超越贝多芬"(Roll Over Beethoven)前面加进了大量贝多芬第五交响曲的内容,使这首"电光管弦乐团"的翻版有些不伦不类. 几乎同时在英国,一些鲜为人知的摇滚歌剧已冲破人们头脑中所建立起来的城垛,"谁人"的>;

Rounding Bottom

圆形底

比较前面介绍的正好相反的圆形顶,圆形底(Rounding Bottom)又称为碟形(saucers)或碗形(bowls),是一种逆转形态,但并不常见. 此类形态大多数出现在一个由熊市转为牛市的长时间整固期. 但在我们的例子中,是以短时间的整固期为例.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant