在前的

Gulf Stream

墨西哥湾流

这个从赤道向两极的热量传递启动了气流与洋流--例如墨西哥湾流(Gulf Stream)与高速气流(jet stream)等. 打从一万年前的上个冰河期结束之际、人类尚未兴建第一座城市以前,这些气流与洋流便这麼年复一年地,以相同的模式在流动.

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

Headhunter

猎人头公司

所以在毕业的前两年,她就开始经营网路事业WorkInMyRoom.com,提供青少年找工作的资讯和线上资源,那些工作可以在家完成. 总经理林俊龙认为要看猎人头公司(headhunter)与候选人(candidate)的洽谈进行到什麼阶段而定.

The Hobbit

魔戒前傳:哈比人歷險記

彼得杰克逊最熟为人知的电影作品就是> (Lord of the Rings),不但在全球有亮丽的票房成绩,并且以这系列电影获得高达17项的奥斯卡奖座. 目前他正与墨西哥导演吉尔勒莫德尔托罗(Guillermo del Toro)一同拍摄最新的电影作品>(The Hobbit).

Hurray

华友世纪

今年第三季在中国的JAVA游戏市场上,华友世纪(HURRAY)凭借9的市占率成为该市场中最大的服务供应商,此外前十大服务供应商联合占据了该市场半数以上的市场份额.

idea

想法

在前一两年风险投资较热的时期,很多大学生凭着自己一个好的"想法"(Idea)就获得了一笔不菲的风险资金,结果往往导致了创业者头脑过热,盲目扩大规模,将战略目标定得过于宏伟,他们甚至忘了他们所经营的只是一个创业企业.

impact crater

撞击坑

到了上世纪末年,据说一位地质学家在澳洲的海岸外(off the coast of Australia)发现了一个类似撞击坑(impact crater)的地方. 最近又有一位地球化学家(geochemist)分析说,那个坑确实是2亿5000万年前小行星撞击地球造成(create)的;而且那次撞击可能就是地球发生物种大变故的起因:

incoherent

不连贯的

对于两位候选人,英国>在选前曾各用一个词语进行了概括:布什被称为是"不合格的"(incompetent),而克里则得到了"不连贯的"(incoherent)的评价.

incompetent

不合格的

对于两位候选人,英国>在选前曾各用一个词语进行了概括:布什被称为是"不合格的"(incompetent),而克里则得到了"不连贯的"(incoherent)的评价.

innovative country

创新型国家

2008年>显示,中国自主创新排名最靠前的100家企业,其自主研发经费投入仅占企业销售额的3.8%,大大低于5%的国际平均水平. 自2005年中国政府提出"创新型国家"(Innovative Country)概念至今已近5年,那么是什么让中国企业在创新之路上如此艰难呢?

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization