在前的

As the sea ice retreats

当海冰的面积缩小的时候

they must be in position before the thaw starts.|企鹅们必须赶在解冻期结束前做好就位的准... | As the sea ice retreats|当海冰的面积缩小的时候 | life can journey farther south.|动物便能长驱直入来到南极的腹...

volunteers

志愿兵

影片中有一个巨大的场面,即在华盛顿纪念碑前的和平反战集会,阿甘被簇拥到队伍中,此时用的歌曲是"杰斐逊飞机"(Jefferson Airplane)的<<志愿兵>>(Volunteers):当阿甘再次见到中尉丹时,丹穷困潦倒的生活反映出大部分越战退伍兵的境遇,

Cars

汽车总动员

原来是他想起了"汽车总动员"(Cars)里面的台词来了.他看到那辆漂亮的SUV车的大灯,就从记忆中勾出了电影中的那句台词.过去学过的知识便成了背景知识,然后在新的知识前被大脑调用出来,两相引证,融会贯通.

Display Adapters

显示适配器

右键"我的电脑"---->>管理--->>设备管理器--->>点击显示适配器(Display adapters)前的加号,下面显示的就是你的显卡,选中然后右键选恶更新驱动程序--->>在弹出的窗口中选择"从列表或指定位置安装",根据提示,找到你保存显卡驱动的文件夹,安装即可.

Rui Marques

鲁伊. 马奎斯

另外表现不错的还有戈马的后防搭档沙迪.穆罕默德(Shady Mohamed)和哈尼.萨伊德(Hani Said),以及安哥拉后卫鲁伊.马奎斯(Rui Marques). 这是个艰难的抉择,但博卡确实能够凭借他的速度在科特迪瓦的左路前冲后挡,不仅保证了球队后防线的稳固,

Modern Times

当代

伟大的历史学家,<<当代>>(Modern Times)一书的作者保罗强生写道,廿世纪的国家是「历史上的大凶手」,某些无神论的国家理当负最大的责任. 我观察到每一个怀疑主义者,从色尔萨斯(Celsus)到威尔斯(Wells)都站在基督的摇篮前,并所发出的微不足道的叹息.

Treasure Island

珍宝岛

上周,在Zynga的主要游戏中,<<珍宝岛>>(Treasure Island)仍然是用户数量增加的唯一游戏. 相对于三周前670万的增幅,<<珍宝岛>>上周90万的增幅并不算多. Zynga当前2.38亿的MAU比四月中旬的最高值下降了5%.

Chanukah

光明节

美国股市周五在圣诞及光明节(Chanukah)前的最后一个交易日如预期般收于淡静的交投之中. 美国单户型住宅销量创11年多来最大降幅的消息使本已无精打采的市场更显低迷,即使是11月份强劲的耐用品订单数据也未能提振市场. 美国股市今日交投清淡,

Old Man River

老人河

如古典音乐剧的代表作<<演艺船>>,它的结束曲目就是演艺船上的一家在历尽颠沛流离之后得以重聚,乔(Joe)又唱起了那首感人的"老人河"(Old Man River);还有<<悲惨世界>>中谢幕前的最终曲目,是冉.阿让和其他演员合唱"你可曾听见人民的呼声"(Do You Hear the People Sing)?

underpricing

抑价

通过对衡量公开增发定价指标折让(discount)和抑价(underpricing)的考察发现,在 1998年以来的A股公开增发案例中,大部分上市公司增发的发行价格对价格确定前的二级市场价格有不同程度的折让,即指标折让(discount)为负数,同时,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"