在前的

A Thousand Winds

千风

A THOUSAND WINDS 千风 | Do not stand at my grave and weep, 请不要在我的墓前哭泣 | I am not there, I do not sleep. 我不在那里,我没有睡去

A Thousand Winds

化作千缕清风

a thousand winds 化作千缕清风 | Do not stand at my grave and weep; 不要站在我的坟前为我哭泣 | I am not there, I do not sleep. 我不在那里,我也并不曾睡去

Royal Ahold

皇家阿霍德

其中,沃尔玛排在首位(其实沃尔玛在前两年就荣登榜首了),营业额2630亿美元;家乐福(Carrefour)排名第22位,营业额798亿美元,已成为法国的第三大公司,仅次于道达尔(Total)公司和AXA公司;皇家阿霍德(Royal Ahold)排名第37位,营业额635亿美元,

the boulevard, brass knuckles

大道,指节铜套

i got h.u. tattooed on the front of my arm,我在手臂前弄了个 h.u.纹身 | the boulevard, brass knuckles大道,指节铜套 | in the back of the car,在车的后方

or I'll put you in the fucking emergency ward

在我把你送进紧急病房前

Now shut your fucking mouth...|现在闭上你的臭嘴 | or I'll put you in the fucking emergency ward.|在我把你送进紧急病房前 | Got it?|听明白了吗?

faithfully

忠实地

更大错误接踵而来,罗伯茨在领读时竟误将助动词"忠实地"(faithfully)放在了句末,这无损文意,也符合英语文法,但与宪法文本中"忠实地"在动词前的语序不符.

go into

进入

在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位. 如男女一起进入(go into)某场合,男士要替女士开门(open the door). 进入餐馆亦是女子在前...

and amidst the interminable dross that's on that thing

在一堆无聊音乐里面

I was listening to Sarah's iPod the other day,|我前两天听莎拉的... | and amidst the interminable dross that's on that thing,|在一堆无聊音乐里面 | I found one track that I quite liked.|我发现一首我很喜欢...

Marshall Islands

马绍尔群岛共和国

马绍尔群岛共和国(Marshall Islands)国会议长15日表示,现任总统汤敏彦(Litokwa Tomeing)将在下周面临上任以来第3度的不信任投票. 但在前总统诺特(Kessai Note)提出不信任案提议之际,汤敏彦正出访日本,预计将於16日返回马绍尔.

rapid prototyping

快速原型

ARM与恩智浦半导体(NXP)稍早前在波士顿的嵌入式系统研讨会(ESC)上,共同宣布推出mbed.org及mbed微控制器(MCU)快速原型(rapid prototyping)工具. 据称这是业界首款可让设计者在60秒内取得成果的线上工具. 利用mbed工具进行开发时,

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps