在前的

bookworm

书虫

我甚至想象,三里屯那家叫作"书虫"(bookworm)的英文书店,将来会不会成为左岸莎士比亚书店的支那传奇?那些埋首在书堆、酒精、电脑前的洋男洋女,会不会有一两个流着海明威或乔伊斯的文学血液?聚集在昔日拉丁区的西方"失落一代",

buran

暴风雪号

位于莱茵兰-法尔茨州的斯佩耶尔城(Speyer)很少能看到如此热闹的场景:记者、电视台摄制组和上万名看热闹的居民于在4月12日亲眼目睹了前苏联的航天飞机"暴风雪"号(Buran)入住斯佩耶尔城,它将在该城的科技博物馆展出.

by

由

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

callable

可赎回的

通常可转换债券是可赎回的(Callable),即发行者可在将来特定的时间以特定的价格将可转换公司债券购回. 一旦公司决定赎回该债券,则在债券购回前,持有者往往可以选择进行转换. 因此购回条款通常赋予发行公司具有强迫债券提前转换成股票的权利,

check box

复选框

为了对应用程序的事务性质进行练习,我在该应用程序中放入了一个"Force Transactional error"复选框(check box). 只要简单地选中该复选框,接下来相关的数据库操作将失败. 对于该应用程序的工作流来说是基于状态的,它比你在前一章(第14章,

Christopher Lee

里斯托弗.李

在这个演员平均年龄为41岁的名单中,68岁的伊恩-麦凯伦爵士(Ian McKellen)、85岁的克里斯托弗-李(Christopher Lee)、61岁的布莱恩-考克斯(Brian Cox)和主演过电视剧>的62岁伯纳德-希尔(Bernard Hill)都在前10名之列.

constriction

缢痕

染色体分离的一种"装置"着丝粒是染色体分离的一种装置,也是姐妹染色单体在分开前相互联结的位置,在染色体的形态上表现为一个缢痕(constriction)着丝粒位于异染色质区内,这里富集了卫星DNA,也就是短的DNA串联重复序列此外,

contribution

分配

在计划的分配(contribution)上,有两种分配方式,一种是全额分配,一次性付清所有的分配,另一种是按月分配. 如果在法定分配日到期前发生了分配行为,则成为提前分配. 提前分配有很多限制,对于利润共享计划的参与者来说,如果能满足两个条件,

Of that crummy hotel

对着窗外微笑

Now you're smiling out the window 現在的你站在那間破舊飯店的窗前? | Of that crummy hotel對著窗外微笑 | Over Washington Square 是那間位於華盛頓廣場前的飯店

disruptive

分裂性的

"他还指出分裂性的(disruptive)标准也会出现. 例如针对 700 MHz 频谱的标准,联邦通信委员会(FCC)于 2 月在美国举办拍卖. 电视广播商即将腾出此一频段. 最高投标者可能会在未来几年内影响美国宽带发展史的进程. Celine 表示:"赢家没确定前,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤