在前的

hovel

茅舍

莎拉住处前的右侧,有间茅舍(Hovel),有人躲在里面睡大觉. 阿达将胸罩和梯子做成防滑梯,然后将梯子靠在茅舍入屋内. 趁睡觉的人翻身时,拿走他身上的金钥匙(Key). 然后收起梯子离开. 回到现实世界,在魔法大学内的餐厅,用鼓槌敲锣(Gong).

in

后九洞

52、状况:在前九洞(Out)的某洞中,以推杆代替拐杖使用时将其折断,在打后九洞(In)之前因为有时间而替换. 53、状况:在提交给委员会的记分卡(Score Card)中,某洞的分数少于实际的杆数. 55、状况:提交的记分卡没有记分员(marker)或球员本人的署名.

Injection

注射剂

注射剂(injection)系指药物制成的供注入体内的无菌溶液(包括乳浊液和混悬液)以及供临用前配成溶液或混悬液的无菌粉末或浓溶液. 口服液是指在某种或多种植物中提取的精华,和液体融合的液制剂. 在特定的设备中按特定的工艺将糖料或其它能成膜的材料涂覆在药物固体制剂...

Kropotkin

克鲁泡特金

[12]在>前几期中,草率理解马克思主义的一个表现是,在恩格斯名字的汉字之后应当标注的"Engels"被拼写成了"Eongeles"--顺便说一句,在同一篇文章中,克鲁泡特金(Kropotkin)的名字却被拼写对了(第4期,14页).

Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land

将世上所有的俘虏,都践踏在脚下

因為他苛待和懲罰世人,原不是出於他的心願. Caph. For he ... | 將世上所有的俘虜,都踐踏在腳下, Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land, | 在至上者前剝奪人的權利, Lamed. To turn aside ...

Matthias

馬蒂亞斯

观看电视机上的比赛.店主理查德.鲁班斯基曾在苏联的战俘营被关押了11年,常年的死亡恐惧改变了他的性格.别人在看球,鲁班斯基(Richard Lubanski)的小儿子马蒂亚斯(Matthias)如坐针毡.因为他的偶像德国球员赫尔穆特.昂(Helmut Rahn)在出发去瑞士前跟他说过,

Papilio memnon

美凤蝶

美凤蝶(Papilio memnon)又名多型凤蝶,是一种雌雄异型的大型蝴蝶. 展翅105-130mm,雄性翅正面蓝黑色,呈天鹅绒状,前翅反面基部有1个大红斑,该斑有时在前翅正面也会现. 后翅反面基部有两簇装饰性强的红斑,每簇有5个小斑点. 雌性色淡,

Montreal

回蒙特利尔

数月前,我坐飞机从中东返回蒙特利尔(Montreal)途中,坐在一位老先生的旁边. 与他交谈中,发现他自年轻时便开始一直在找寻真理,寻求生命的答案. 但却徒劳无功. 他甚么也找不到,没有人告诉他生命是为了甚么. 他的儿子坐在他的另一旁,

NAMELESS

无名

在骥村,与所有中国传统乡村社会一样,女人的称谓是附着于家庭的,出嫁的女人在娘家姓氏前冠以夫家姓氏,如称为"张刘氏"、"杨李氏"等等,原来在娘家的名字多半不再使用,这是一个无名(nameless)化的过程(Watson, R.

Overactivity

活动过度

在学龄前的这段时期,行为规范障碍症通常的表现方式是对其它孩童的攻击行为、对双亲显得叛逆不听话,并常常伴随着活动过度(overactivity)的情形. 环境因素(environmental factors)非常的重要. 居住在贫民区,尤其在不稳定、不安全,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤