在前

kicked the mud off my boots, and had a New York steak with my New York ex

和我的前男友在纽约共进牛排

Four hours later, I kissed Aidan good-bye... | kicked the mud off my boots, and had a New York steak with my New York ex.|和我的前男友在纽约共进牛排 | I tried, I really did, but nature and me...|我试过...

Because first you should get his|finances... before he's forwarned

因为首先你得在他警觉前|弄清楚他的财务状况

- No.|- Well, that's good.... | Because first you should get his|finances... before he's forwarned.|因为首先你得在他警觉前|弄清楚他的财务状况... | Because here's a man...|here's a man practised in dece...

The fox ran away before the hunter shot it

那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了

6242. There are many kinds of fowl. 家禽的种类... | 6243. The fox ran away before the hunter shot it. 那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了. | 6244. Don't trust him, he is a sly old fox. 别相信他,他像老狐狸一...

The guerillas are edgy. They're afraid the bridge will blow before the raid begins

游击队不耐烦了|他们担心桥会在我们突袭前炸毁

I'll tell him.|我去告诉他 | The guerillas are edgy. They're afraid the bridge will blow before the raid begins.|游击队不耐烦了|他们担心桥会在我们突袭前炸毁 | Dammit.|该死的

Before the ice would bear

在冰还能支撑前

He went to slide upon the ice 他到冰上去滑冰 | Before the ice would bear; 在冰还能支撑前 | Then he plunged in above his knees, 然后他把膝盖插到冰里面

He went to slide upon the ice before the ice would bear

他到冰上去滑冰,在冰还能支撑前

He laid it down before the fire, and soon the bal... | He went to slide upon the ice before the ice would bear; 他到冰上去滑冰,在冰还能支撑前; | Then he plunged in above his knees, which made poor Simo...

one's eyes drop millstones

(在巨大的哀伤前)不流泪;铁石心肠

one's eyes pick straws 眼皮睁不开, 昏昏欲睡 | one's eyes drop millstones (在巨大的哀伤前)不流泪;铁石心肠 | one's eye flash fire 眼睛冒火, 怒目相视

and at the end of it, we put on a passion play

在结束前 会上演一次基督受难剧

It's a 7-day session all about forgiveness,|这是为期7天的活动 主... | and at the end of it, we put on a passion play.|在结束前 会上演一次基督受难剧 | You're more than welcome to come with me.|我非常欢迎...

Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12)

然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转

8. go down 沿着......走 | Then go down Bridge Street and turn left at New Park. (P12) 然后沿着大桥街往前走,在新公园处向左转? | [解析] go down作"沿着......走"解时,相当于 go along?例如:

who'll believe that she broke her neck before you shot her in the head

警察会相信她在你射中她脑袋前 脖子就被扭断了

Nix. We go right to the cops. Exactly, to the cops...|-不,我们应该... | ...who'll believe that she broke her neck before you shot her in the head.|警察会相信她在你射中她脑袋前 脖子就被扭断了 | What?|什么...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人