在内部

air cushion

空气垫

虽然硬盘是密封的,内部藉由使用小型过滤器来密封,不过由于需要一个空气垫(air cushion)才能让磁盘读取头浮在磁盘的表面之上(这里需要考虑到空气动力学的影响),所以这种作法实际上让硬盘的内部并不是处在真空的状态.

arithmetical unit

运算器

运算器(Arithmetical Unit)的主要功能是完成对数据的算术运算、逻辑运算和逻辑判断等操作. 在控制器控制下,运算器对取自存储器或其内部寄存器的数据按指令码的规定进行相应的运算,并将结果暂存在内部寄存器或送到存储器中.

buckling

挫屈

前者於开挖面内部利用木梁或钢梁支撑,以抵挡由护土设施传来之土压力,内部支撑之优点在开挖面积及深度皆小时装设迅速,成本较低,其缺点为开挖面积甚大时,因横梁过长易生挫屈 (Buckling) 以及变形(Deflection),

principal contradiction

主要矛盾

(1)必然性是以事物的内在主要矛盾(principal contradiction)为根据的,事物的内部矛盾在展开过程中就表现为必然性. 偶然性的根据则是事物内部的次要矛盾,是由事物的外部联系决定的. (1)必然性和偶然性共处于一个统一体(unity)中.

Coriolis force

科里奥利力

罗斯比数是衡量相对于科里奥利力(Coriolis force)的惯性力. 流体力学基础理论研究表明,不同雷诺数的流体在管子内部流动,表现出不同的流动模式. 叶片内部气体的流动也是这样. 经验表明,如果两片进口叶轮叶片或扩压器叶片的速度呈直线形,

majority

大多数

在当年接受调查的企业中,有将近56%的董事会其成员大多为独立董事,内部董事只有1-2名;而仅仅有2%的企业董事会成员主要由内部董事组成;在大部分企业的董事会成员构成中,独立董事占大多数(majority);还有不少企业独立董事占绝大多数.

nesting

嵌套

首先,这种原则表现在系统之间的互相"嵌套"(nesting)过程中. 也就是说,在一个互动系统内的行动,经常被嵌套到组织系统内部,而组织系统的行动,则又被导入到社会系统内部进行. 因而,

individual proprietorship

独资

都是从企业的内部人(管理者)和外部人(不直接管理企业的投资者)在企业中控制的所有权要求 (Ownership Claims)的比例来思考(Jensen and Meckling,1976),即它们对所有权结构是从企业的所有权在外部的投资者和内部的管理者之间的分配比例这个角度来定义的;企业因此被分为独资(individual proprietorship)、 合伙 (par

seal ring

密封环

另外,如果崩角进入了用于保护芯片内部电路、防止划片损伤的密封环(Seal Ring)内部时,芯片的电气性能和可靠性都会受到影响. (3)周边测试,测试图案被放置在划片街区内(图4). 将测试图案放在划片街区内能够在实现实时监控的同时,

small talk

寒暄

比如,"寒暄"(small talk)在与公司外的人员交谈中出现,而在与公司内部人员交谈时,没有出现,谈话双方都比较直截了当. 告别时,与公司外人员的用语较正式,如:"Thank you for calling.Goodbye."而与公司内部人员的告别用了一些较亲切的表达,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.