在内的

Pure white

纯白色

本次所发表的新配色,分别为预定 3 月 24 日发售的石墨黑(Graphite Black)与纯白色(Pure White),以及预定 4 月 21 发售的松绿蓝(Turquoise Blue)与糖粉红(Candy Pink)等 4 种,加上最初发售的白金银(Platina Silver)在内,共有 5 种配色.

sailing vessel

帆船

(c)"帆船"(sailing vessel) 一词,指任何用帆航行的船只,包括装有推进器但不在使用者在内. (d)"从事捕鱼的船只"(vessel engaged in fishing) 一词,指用网具、钓绳、拖网或其他使操纵能力受到限制的渔具捕鱼的任何船只,

Scotch broth

苏格兰浓汤

到苏格兰,别忘尝尝鹿肉,松鸡,野生鲑鱼,腌鲑鱼,熏鳕鱼苏格兰浓汤(Scotch Broth)和绝无仅有的以传统方式在羊胃中装进许多丰富佐料的肚包羊杂. 而这两地的下午茶各自融入当地食物在内;在威尔士,别忘了品尝紫菜面包,这是用海菜和燕麦做成的.

Semite

闪族人

犹太人与阿拉伯人本是同血缘的阿拉伯半岛闪族人(Semite),排犹主义(amte--Semttsim)这一词实际也包含排斥阿拉伯人在内. 在漫长的中世纪时代伊斯兰教徒远比基督教宽容,在伊斯兰统治的地方犹太人被视为大卫王的后裔而很少受歧视,

Septuagint

七十士译本

大约在公元前280年左右,所有旧约的先知书都被译成希腊文,纳入希腊的"七十士译本"(Septuagint)之内. 因此我们可以肯定地说,所有的先知书(包托约珥书和俄巴底亚书在内)必然都是在这段时间之前写成的.

Sinologist

汉学家

"汉学家"(Sinologist)就是研究中国学问的洋人,最早的汉学家大都是业余人士,其中包括不少传教士在内,利玛窦很可能是第一个伟大的汉学家,他能用地道的文言写>,翻译>.

squalene synthase

鲨烯合酶

二分子15c焦磷酸法呢酯在内质网鲨烯合酶(squalene synthase)的作用下,再缩合,还原即生成30c的多烯烃-鲨烯(squalene). 图1-3 胆固醇合成代谢图 (3)胆固醇的合成. 鲨烯为含30个碳原子的多烯烃,具有与固醇母相近似的结构.

straddle carrier

跨运车

指为让人从任何入口通往乘客座位,或从该等座位通往出口(紧急出口除外)而提供的空间,但楼梯或在座位前面只供占用该个或该排座位的乘客使用的任何空间,则不包括在内;"跨运车"(straddle carrier) 指经构造用作跨运及提升负载物作运输用途的汽车;

Tachometer

转速表

每分钟转数, 单位:转/分. 用来衡量一个物体旋转的速度. 在内燃机上,指曲轴的转速. 汽车上的转速表(Tachometer)用来显示汽车引擎的每分钟转数.

tort

侵权行为

"侵害行为"(infringement)与"侵权行为"(tort)两个概念之间是有区别的. tort的范围要稍窄些,它只覆盖了负有损害赔偿责任的侵权,而infringement的覆盖面较宽. 它除了把tort涵盖在内,还涵盖了一切侵犯他人权利或利益的行为,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;