在内心

platoon leader

排长

兵种介绍 排长(platoon leader) 由于游戏是以排为基础,反映战斗的情况的. 所以排长是最大的官了. 另外由于游戏真实地表现出一个士兵在战火纷飞的环境下流露无遗的内心反映,会害怕,会发呆,会发疯等等不可预料的行动,每一个士兵都有多项属性,

Was possible

什么都有可能 都有可能

Deeper than I ever thought 而我的内心深处永远在想 | Was possible, was possible, it's everything, oh 什么都有可能 都有可能 | Difference between me and you 你我之间的不同

Owls prey on mice

猫头鹰捕食老鼠

2)The argument we'd had preyed on my mind all day.我们之间的辩论使我一整天内心惴惴不安. | 3)Owls prey on mice. 猫头鹰捕食老鼠. | 22. shut...in 把......关在里面;围住,紧闭;降临,迫近

reactive

反应

通过拍摄关押这些妇女的监狱中那些肮脏、昏暗的围墙、角落,触及到了暴力在女性内心留下的伤痛;几乎没有经历过具体的暴力的瑞典摄影家乔金.恩勒罗斯(Joakim Eneroth)的>(Reactive)则是用影像捕捉平静的日常生活中,

scruple

顾虑

存在众多的视觉双关语:"麦琪(Maggie)心中的顾虑(scruple)树起了冠子(crest). "这顾虑成了既是军队的旗帜亦是公鸡的鸡冠. 在压力下,麦琪的情绪经受内心的勃起. 恰如其书名所提示,>运用容器的隐喻.

sen

千

最初她情绪低落,千寻-她现在的名字叫"千(Sen)"-终于找到自己内心的力量,也找回了在这个陌生的异世界生活的自信. 她能找回自己的名字回到家里吗? 影片从视觉效果来看,是毫无疑问的"宫崎世界",

Singing school

歌唱学校

诗>(Singing School)中的两首诗>(Summer,1969)和>(Exposure)曾给我留下强烈的印象,诗中呈现了本世纪七十年代前后北爱尔兰剧烈的暴力冲突和英军1972年在北爱尔兰德里郡对天主教徒报复性的「血腥内心挣扎和痛苦」,

by Skillet

翻译:云霜飞

Rebirthing 重生 | by Skillet 翻译:云霜飞 | I lie here paralytic Inside this soul 我躺在这里,内心麻木,不能动弹

streaking

裸奔

"裸奔"(streaking)就是脱了衣服在众目睽睽之下奔跑. 从某种不乏幽默意味的角度而言,说裸奔构成了西方(尤其是欧洲)文化的一部分也不为过. 从"古典"马拉松长跑对男人肌肉和力量的展示,到今天运动场上某些人发自内心喜悦或失望的情急一脱,

subconscious

潜意识的

反支配的过程:我们在一个自觉很高的境况下生活,以致因自觉性太强而忽略了潜意识的(subconscious)部分. 故我们需要求神触摸我们内心最深处(包括理解自己的梦),让我们有新的生活方式,放弃支配自己的地方,愿意放下自己的优点、恩赐,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利