在内心

I cry hopelessly

我绝望地哭了

I cry inside of me 我的内心在哭泣 | I cry hopelessly 我绝望地哭了 | Cause I know I'll never breathe your love again 因为我知道我再也不能呼吸你的爱了

household

家户

根据MaxWeber(1978:1006-1069)的说法,"族长制支配的基础,是基于族长对其家户(household)的权威(authority)". 和科层制比较之下,属下对上司的支持虽然都是源自于其内心对于规范的遵从,但在科层制中,规范是基于抽象的合法性和个人所具有的专长训练;

imbalance

不平衡

许多现代瑜伽师们还认为:当人们学会真正的关注自己的内心世界时,就会发现大部分现代人的各种生理上的疾病其实都是由于心理疾病和不良生活方式引起的,在瑜伽中,没有"疾病"(disease)这一说法,一切的生理病态都是由于心理的"不平衡"(imbalance)而造成,当心理状态不平衡时,

in lieu of

作为. . 做的

in the depth of his heart 在他的内心深处 | in lieu of 作为. . 做的 | as it was 这样吧(插入语)

In Praise of Folly

愚人颂

在他们看来,这部小说沿袭了伊拉兹马斯(Erasmus of Rotterdam,1466 1536,荷兰学者及神学家)>(In Praise of Folly)的精神,以拙劣模仿突显了内心世界和社会束缚之间的矛盾.

introspection

内省法

斯坦尼斯拉夫斯基体系以内省法(introspection)发挥演员发自内心的感情来演绎角色,在他后期的作品中明显受到梅耶荷德的影响,认为以动作塑造角色亦同样重要.

investigate

审查

"反躬自问"(inquire)或"审查"(investigate),就是让一个想法或故事接受"四句问话"和"反向思考"的考验(请见下章). 多半时候,人们处身在混乱或痛苦的世界,而"反躬自问"正是结束混淆、化解痛苦,进入内心平安的一种方法. 更重要的,

Jealous

妒

薇薇安坚信任何有生命的物体都会发自内心、不由自主的、在实际成熟的时候由内而外流露出一直被人类命名为嫉妒(jealous)的情愫. 纵使再伟大的生命也不可避免. 因为当你的心中有了爱、有了恨,也就会被爱与恨所牵绊,一切嫉妒皆源于此.

Janis Joplin

詹妮斯.乔普林

Jim Marshall在谈到詹妮斯-乔普林(Janis Joplin)时说:"我甚至可以给她打电话说,'我们要拍些照片',而她会说,'没问题,来吧!'她信任我,而且相信我从内心了解她. 我也一定会表现出来她最好的一面. "不久之后,Jim Marshall来到了纽约发展,

Lantana

马缨丹

马缨丹 (lantana)表面上看是一种开满了奇异花朵的可爱植物,然而在漂亮的外表下却隐藏着密布的荆棘. 马缨丹是雷.劳伦斯电影新作的核心标志,这是一部展示人物内心世界的情景剧,集爱、性和欺骗等错综复杂的关系和情感于一体.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利