在内地

applicable law

适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

inclusively

含有地

includingIntroinlyintra 在内 | inclusively 含有地 | inclusivelyinteriorlyoutback 在内地

LONE WOLF MCQUADE

独行侠野狼

由他主演的>( Missing in Action )系列电影在八十年代的美国影响很大,在内地也有一定知名度,诺里斯和大卫•卡拉丁合作的西部片>(Lone Wolf McQuade)有比较高的评价.

PAUL PICOT

柏高

作为捷成奢侈品战略重要组成的钟表部,在2009年同样动作频频:除了会继续加大蕾蒙威(Raymond Weil)品牌的推广力度以外,也会于今年在内地市场引进多个高端腕表品牌,其中包括来自德国制表重镇格拉苏蒂的NOMOS,以复杂功能著称的柏高(Paul Picot)以及拥有完美珠宝镶

Eastern Promises

巨塔杀机

其他>>等也大牌多多;>以外语片身份获得竞逐最佳影片机会,本就值得鼓励,而且影片的原著小说中文版也已在内地上市,为我们所熟识;除了以下提到的11部电影,>(Eastern Promises)、>(O

early sig

早期病征,早期征兆

在内地染病contracted the disease on the mainland | 早期病征,早期征兆early sig | 有...的症状show symptoms of......

spat blood

吐血

同时患有乙型肝炎和丙型肝炎carrying both hepatitis B and C | 吐血spat blood | 在内地染病contracted the disease on the mainland

Gamer

天地逃生

首部真人CS电影<<天地逃生>>(GAMER)今日在内地上映. 该片由<<怒火攻心>>系列的导演马克.耐沃尔代和布莱恩.泰勒执导,曾在<<300勇士>>中有出色表现的杰拉德.巴特勒主演,影片讲述的是未来世界中的网络游戏,该网游能够将两个人的思维互相接驳进入,

They lacked for nothing

他们什么都不缺少

They have twin daughters.他们有一双孪生女儿. | They lacked for nothing.他们什么都不缺少. | They live inland.他们住在内地.

sed

桑达

此前,为飞利浦手机代工7年之久的桑菲,宣布以"桑达"(SED)的品牌摘下OEM/ODM的帽子. 而中国台湾最大的手机ODM厂商---明基公司也向记者证实,明基一直在寻求获得中国信息产业部的手机牌照,希望尽快能获准在内地生产和销售明基手机.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤