在内

normally

通常

却对可忽略性的规定增加了新的数量和时间限制:可以忽略的倾销进口产品必须是在提起反倾销诉讼之日起的12个月的时间之内进口的;在计算所有的进口产品数量的时候,那些被裁定没有构成倾销的国家的进口产品数量不被计算在内. (33)相对于守则中通常(normally)应被认作是可以忽略不计的规定,

Google Notebook

笔记本

近日Google公告说他们即将停止包含Google笔记本(Google Notebook)在内的一系列服务. Google笔记本是一款非常实用的服务, 使用的人也很多, 因此在此消息传出后,核心提示:分析师里克-亚里士多德-穆纳里兹日前撰文指出,谷歌存在以下五大隐忧.

novocain

普鲁卡因

后来发现乙醚更加有效,从而使无痛外科手术和牙科手术成为可能. 自那以后,又发明了许多更好的麻醉剂,包括像普鲁卡因(Novocain)这样的局部麻醉剂在内. 如果没有麻醉剂,现代的外科手术是不可能实现的.

NTS

内华达试验基地

从1951年~1992年,在内华达试验基地(NTS)的地下进行了核装置的引爆试验,造成了地面变形,利用InSAR对此进行了评价. 尽管美国在1992年9月暂停了核试验,核试验延期禁令生效,但是在Yucca Flat(YF)和Pahute Mesa(PM)的5次试验推迟了欧洲空间局ERS1卫星首个SAR存档数据的使用.

NTT

日本电报电话公司

大洋网讯 新华社电 包括欧洲、美国和日本企业在内的 18家电信运营商11日上书日本政府,反对日本电报电 话公司(NTT)向其固定电话用户提供与移动电话上网 类似的因特网服务.

obtundent

缓和(填充)剂

Occlusal equilibration咬合平衡(包括颞下颌关节、咀嚼神经肌肉和牙合 在内的咀嚼系统内的协调统一). | Obtundent 缓和(填充)剂 | Oral implant 口腔种植体

occupied

占用

"占用"(occupied)就任何土地或建筑物或土地连建筑物而言,指该土地或建筑物或土地连建筑物正被人作实益使用;(由1975年第76号第6条代替)"建筑物"(buildings)包括建筑物的任何部分,但就第5(2)条而言,则不包括在内.

young offender

少年犯

"召回令"(recall order) 指根据第6(1)条所作出,规定某人返回劳教中心的命令;"有关罪行"(relevant offence) 指可判处监禁的罪行,但因不缴罚款方可判处监禁的罪行不包括在内,亦不指由法律规限固定刑罚的罪行;"青少年犯" (young offender) 指14岁或以上但不足25岁的罪犯;

great omentum

大网膜

在胎儿发育时因胃、脾脏、胰脏向左移转造成网膜形成两层(图十六上图),在外的一层成为大网膜(great omentum),在内的一层成为网膜囊(图十六下图),在网膜囊之间成为一空状的囊,当在胎儿时这网膜囊逐渐向下伸展(图十五左侧三小图),

on demand

按需

通过帮助公司发现和使用在现有存储设备上未利用的功能,缩短存储硬件产品制造的周期. 新的软件包是IBM"按需"(on demand)计划的一部分,包括Sun和惠普在内的其他几家公司也在开发此计划,目的是为计算处理提供更加实用化的服务.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚