在其中

appellation

名称

TOURAINE 是Loire(卢瓦尔)里其中一个价格较低的产区名称(Appellation),其地位大约等於BORDEAUX或BORDEAUX SUPERIEUR在Bordeaux的地位, 而使用这产区名的葡萄品种有好几种,以白葡萄品种所出的酒价格较低廉,

appellation

称

TOURAINE 是Loire(卢瓦尔)里其中一个价格较低的产区名称(Appellation),其地位大约等於BORDEAUX或BORDEAUX SUPERIEUR在Bordeaux的地位, 而使用这产区名的葡萄品种有好几种,以白葡萄品种所出的酒价格较低廉,

applicable law

适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

aquarium

水族箱

而在导入生态观念的信息引导下,传统的水族箱(Aquarium)已经逐渐转变为生态缸(Vivarium),所以现在的水族缸中除了可以见到鱼只外,一些水生植物、湿生植物、气生植物、无脊椎动物(Invertebrate)、两生类甚至是爬虫类(Reptiles)都慢慢的出现其中,

Aquila

亚居拉

他将希伯来文本,希腊字译本,七十译本,亚居拉(Aquila),辛马库(Symmachus),和提阿多田(Theodotion)的希腊文译本,并排而列,以资比较. 此一巨著共有五十部,难以抄录,因此不久失传. 但其中的七十译本由犹西比乌在该撒利亚抄录,

archaeology

考古学

20世纪初,伴随着西方"艺术"(arts)、"美术"(beaux-arts;finearts)、"考古学"(archaeology)、"新史学"等学科概念、方法在中国学界的引入与传布,裹挟其中的"艺术考古"概念也得以进入中国学术话语范围.

Archie Thompson

湯臣

澳大利亚在2002年世界杯大洋洲区外围赛显示出惊人的攻击力,其中以31比0大比数击败美属萨摩亚更打破国际赛中比数最悬殊的世界纪录,赛事中澳大利亚前锋艾奇.汤臣(Archie Thompson)一场内射入十三球同时打破国际赛单场最高入球的世界纪录,

are

是

后一个"是"(are)若也换成"存在",则全句话成了"在语词和语言中,事物才能存在起来、并且存在",无论如何也说不通. 这事实上关系到一般类似It is(以及德语的es ist和希腊语的estin)这样的句型如何译法的问题,亦即其中的is如何译法的问题.

arena

舞台

目前,坦克用光电干扰系统主要有俄罗斯的"窗帘"(Shtora)、法国的"吉洛格"(已经在AMX-30B2上使用)等,其中以"窗帘"的功能最为完善;主动防御系统中已经投入实用的主要是俄罗斯的"舞台"(Arena)系统,但是该系统的能力不能满足未来战场环境,

Hannah Arendt

汉娜.阿伦特

其中最有学术价值的当推汉娜 阿伦特(Hannah Arendt)和约翰 罗尔斯(John Rawls)的两篇论文. 阿伦特从宪法的契约本质入手,指出在默示同意的基础上,公民不服从和结社自由,实在是用一种危险的权宜之计来避免更大的危险――多数人的暴政.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"