在其上

babi

猪

(柔佛麻坡)一名因拥有贼赃被判入马六甲感化院的前学生,投诉在感化院时遭教官体罚,在烈日下暴晒,并在其胸部写上猪(babi)的字眼和画上一个猪头.

Dallas

达拉斯

女士们在工作机会不断增加的基础上在经济上获得了独立,这种情况可在"穿着能力"方面体现出来,其极端表现可从电视系列剧,如"达拉斯"(Dallas)中看出来. 经常可看到职业女性下身穿优雅的超短裙、上身穿着制作考究带垫肩的短上衣.

disclaimer

免责条款

另外,从发达国家的一些实际操作看,在书中的版权页上加以一定的免责条款(disclaimer)和商标通知(trademarkno-ICC)也是常用的有效做法. 比如:Sun公司在其网站上对商标用于出版的图书时就要求出版者在图书中插入这样的词句:"(商标名,

end up

最终

记者将would误写成will,而译者未将最终(end up)二字译出. 在"泡沫论"降温后. 中国人民银行近日在其官方网站上发表声明称,>刊登的吴晓灵的署名文章,是她在2006年11月24日出席社科院第二届中国经济论坛上演讲的一个节选.

firework

防火墙

有些路由器还具有管理,带宽优化和防火墙(Firework)功能. 答:Trojan Horse(特洛伊木马)原指古希腊士兵藏在木马内进入敌方城市从而占领敌方城市的故事. 在Internet上,特洛伊木马程序指一些程序设计人员在其可从网络上下载(Download)的应用程序或游戏中,

ionizer

离子发生器

目前常采用的感应式离子发生器(ionizer),当其尖端接近带电体时,在尖端上能感应出与带电体上静电极性相反的电荷,并在尖端附近形成很强的电场,当场强超过25~30KV/cm时,空气电晕放电,产生正、负离子,异性离子在电场作用下向带电体运动,

sorption

吸着

疏水有机化合物(Hydrophobic Organic Compounds,HOCs)在土壤上的吸着(Sorption)对其在土壤-水体系中的迁移、转化、生物利用等有着非常明显的影响,土壤/水分配系数是评价HOCs在土壤上吸着能力的度量参数.在该论文中,

Leads

丽致

运用韩国丽致钢琴全套技术组织生产. 其产品在技术上、质量上、档次上均遥遥领先国内同种产品. 公司生产的西尔伯曼(Silbermann)、丽致(Leads)、柏莱思(Precious)牌立式、三角钢琴,在多次国际国内乐器展会上,被专家称之为是中国最好的钢琴.

Alerting

发信号

当SMBALERT#有效时,主控器在PMBus上发送告警(alert)响应地址,然后每个发信号(alerting)的器件将其器件地址放在SDA上. 一旦器件成功地将其地址加入总线,它就会释放SMBALERT#线. SMBALERT#信号可以使从属设备(如负载点转换器)中断系统主机或总线的控制,

correction fluid

涂改液

修正液(又称涂改液、立可白、涂改液)(Correction Fluid)是一种白色不透明颜料,涂在纸上以遮盖错字,干涸后可于其上重新书写. 修正液传统上用小瓶子来包装,瓶盖附带一支小扫帚或者三角形的发泡塑胶浸在改错液里面. 由于修正液挥发性极高(亦即干涸得快),

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant