在人间

clergyman

牧师

万圣节起源于爱尔兰的塞尔特人,这天他们要在牧师(clergyman)的主持下祭拜太阳神和死神. 他们虔诚地相信,这天先人的魂灵将重返人间,便成群结队到郊外点燃柴堆,求助火光驱散鬼魂,门前挂南瓜灯也用以驱鬼,让孩子们装扮成鬼相,是希望鬼魂能把他们当成自己人而不再作祟于他们.

Amalfi Coast

意大利 阿玛菲海岸

米诺利(Minori)位于有"人间天堂"之称的意大利阿玛菲海岸(Amalfi Coast),那是一个依山傍水、风光旖旎的小镇. 大部分房屋依山而建,宽檐红瓦砌白墙,远看如一只只栖息在嶙峋礁石上的大鸟,展翅意欲纵情大海. 山间青树翠蔓,绿竹迎风摇曳,

Colophon

科洛丰

他们很快就扩张到了爱琴海对面,在安纳托尼亚沿海的米利都(Milet)、科洛丰(Colophon),以及叙利亚-腓尼基一带,建立起了自己的势力范围. 滚滚财富迅速汇入爱琴海西岸,把这个多山的岛国变成了人间天堂. 爆发于公元前13世纪末的特洛伊(Troie)之战,

Timothy Dalton

提摩西.道尔顿

这名预产期在12月的女婴提早了几个礼拜来到人间. 这是吉布森的第八个孩子. 他和目前正闹离婚的妻子罗宾(Robyn)生有一个女儿和六个儿子,还拥有两名孙子女. 同时,奥克莎娜与前男友、007詹姆斯-邦德男星提摩西-道尔顿(Timothy Dalton)生有一个儿子.

devotion

挚爱

与使徒相对的是两个大型浮雕画> (Rapture )和>( Devotion), 闪亮的蝴蝶和彩色玻璃象征着天主教堂的光彩 . 使徒的命运所映射的人间的恐惧和残暴,与教堂中象征上帝荣耀的华丽图像形成巨大的反差. 在画廊的楼上,

enlighten

启蒙

另外,还有如1743年法国传教士、画家王致诚(Attiret)在一封信中对被他称为"园中之园"的圆明园的描述:启蒙(enlighten)原意是照亮,出自普罗米修斯从天上窃取火种传播人间的神话传说,喻指点燃照亮人类心灵之灯的精神火种.

Falling

堕落

在>中,被誉为林奇御用歌手的朱丽.克鲁丝不食人间烟火的声音更是让人如痴如醉,"夜莺"(Nightingale)、"堕落"(Falling)等几曲与故事情节配合得丝丝入扣.

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

oh for god's sake

噢 究竟为了什么

your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪 | oh for god's sake 噢 究竟为了什么 | i look to heaven to fulfill its prophecy... 我这是想把人间变为天堂......

of for god's sake

噢 究竟为了什么

you're rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪. | of for god's sake 噢 究竟为了什么. | i look to heaven to fulfill its prophecy....我这是想把人间变为天堂....

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization