在于

Registering

登记

在多路技术的支持下,通过对希望调试的内核进行注册登记(Registering),开发人员可经由单一JTAG接口访问多个离散状态的内核. 这种解决方案的最大优势在于它的连接和调试性能. 因为多路技术单独连接到每个内核,

rehearing

重新审理

一个宗教和公民自由组织联盟试图通过要求重新审理(rehearing)来推翻最高法院的判决,在重审请求被驳回后,又试图通过立法[3]来推翻该案的判决[4]. 1993年国会终于通过了宗教自由复兴法案(RFRA),目的在于恢复Sherbert案所确立的令人信服的利益审查标准[5].

reject

拒收

"你拒收(reject)了我的邮件,之后我的几封信也被转移到回收站(trash). 我看到你清空(empty)了回收站,便结束径直走向你:"JAVA,为什么杀(kill)掉我的进程(process)?"你冷冷(cold fusion)答到:"男人和女人的区别在于存储器(memory),

release

释放

按钮有八种事件(如图7),我们经常用的是"按"(press)事件和"释放"(release)事件. 它们的区别在于"按"事件是当鼠标左键按下执行,而"释放"事件是在鼠标左键按下后再释放时执行. 如果按错了,只要不再按钮上释放鼠标(比如可以在按钮外释放),

reloading

重装

原则上黄铜合金的金属弹性较佳,延展性也较佳,适合进行弹药重装(reloading)的作业. 钢铁材料弹壳不宜重装弹药,由于延展性不佳的关系;这个取向在于回收的弹壳中锈蚀变形的占大部份比例,黄铜弹壳由于柔软比较容易进行翻修,钢铁弹壳则否.

economic rent

经济租金

问题在于,这种利己主义动机有一种与经济租金(economic rent)因素相结合的动势,由此便产生了"寻租活动"(rent-seeking activities). 公共选择学派的"寻租理论"(rent-seeking theory)描述了在社会经济生活中公共权力与经济财富进行交换的过程,

repetitive manufacturing

重复生产

2.1 流程制造:包括重复生产(RepetITive Manufacturing)和连续生产(Continuous Manufacturing)两种类型. 重复生产又叫大批量生产,与连续生产有很多相同之处,区别仅在于生产的产品是否可分离. 重复生产的产品通常可一个个分开,它是由离散制造的高度标准化后,

reporting

申报

其申报的目的在于保留这个申报(Reporting)资格,只有具有了这样的资格,公司才能够在OTCBB 待价而沽. 在1998 年以前,空白支票壳非常的盛行,通常想要上OTCBB 板块的公司,都会去买一个空白支票的壳公司,因为买壳以后上市公司就可在OTCBB 板块牌交易了.

Reproduction

复制

Bill Hillier曾经尖锐的指出了"建筑"和民居的本质不同在于民居是一个简单"复制"(reproduction)过程,而"建筑"则是一个有创造性的"生产"(production)过程(1996).

reprogram

重新编程

但对于动物,特别是哺乳动物,这还是第一次. 这打破了生物学界长期以来的定论. 如果说我们过去认为生命过程的程序是固定的,多利羊的意义在于它表明生命过程是可以重新编程(reprogram)的. 这是生命科学的一大突破.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人