在于

pupae

蛹

同样,人们试图在所谓的昆虫卵--"蛹(pupae)"中看到微型的蚂蚁及蝴蝶成虫,正如植物的叶子与花来自芽一样. 预先存在的人,只需逐渐展开. 这些观点的优点在于迎合了机械论者的观点,他们认为,生命不过是遵从机械论规律,

pure strategy

纯策略

这两者的不同在于Brouwer指的是单值映射,而Kakutani指的是集值映射. 后者与Nash论文中所提到的N元策略组合(N-tuple of strategies),即N人博弈中每个人纯策略(pure strategy)的组合正好相符.

purity

纯

(流浪者有)服务的渴望,必须心智很纯(purity),以及你们称之为有勇无谋,或称为勇气,由你们自己判断. 流浪者的挑战/危险,在于他可能会忘记自己的任务,与业力发生牵连,因此被卷入大漩涡(Maelstrom)中,(虽然)他原本降生的目的是要避免这样的毁灭.

pushing

推挤

状如鱼肉,局部有出血、坏死或囊性变. 内淋巴基质肌病由圆核与致密胞浆之基质细胞小结构成,常与子宫内膜基质肉瘤混误. 二者之鉴别在于每IOHPF之核分裂相. 内淋巴基质肌病之核分裂相<5/10HPF,且有推挤(pushing)甚于浸润之边缘.

Software Quality Assurance

软件质量保证

论文摘要: 软件测试是软件工程中软件质量保证(Software Quality Assurance)的重要手段. 软件测试的定义:"使用人工和自动手段来运行或测试某个系统的过程,其目的在于检验它是否满足规定的需求或是弄清预期结果与实际结果之间的差别. IEEE(1983) " 因此,

quantity

参数

由于这个原因,"人为制造出来的不确定性"与安全性风险不同的特征在于:当传统安全算式的一个或一个以上的参数(quantity)--行动者、意图或潜在性--变得无法确知的时候,灾难发生之预期的确定性就丧失了.

Quentin Durward

昆廷?达沃德

老列奥波德.冯.兰克有一句名言,他说,司各特(Scott)的>(Quentin Durward)毕竟是一部真实的历史小说. 确实如此:一部优秀的历史著作的好处,就在于它能使读者成为他自己的司各特. 在每个人那里,在每种文化中,在每一文化阶段,

radiate

射

collegue.workmate)在秘鲁发现了一种不对称、不规则(irregular)的网,一半是辐射(radiate)型,一半是像砖块(piles of bricks)型的. 这种网的特点在于局部对称,而总体不对称. 2 苏美尔人(Sumerian)一开始只用名词和数字做一些登记,

moral realism

道德实在论

凯尔森批判"道德实在论"(moral realism)式的自然法学. 伦理学相对主义与伦理学主观主义之间是同大于异. 这两个名词的区别在于,相对主义主要是就各个不同视角之间的关系而言的. 也许,对此视角而言,"寡妇殉葬是好的";而对彼视角而言,

Reception

接受

从比较文学中"接受"(Reception)理论上来讲,一部作品或某一形象之所以有生命力就在于它一直有潜力被"误读"或被再创造. 西方形象在游记中也是一个一再被"误读"和再创造的过程,在这一过程中游记作者会利用这有意、无意的"误读"来具体阐述自己的政治和学术主张.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人