在于

drumlin

鼓丘

自然地,现在那里已经不再有冰块了;冰块大概存在于4亿4千万年前,当时非洲是超大陆刚瓦那(Gondwana)的一部分,处于地球的南极. Moreau和他的科研队伍发现冰河作用的特征:岩石中的擦痕,山脊,以及被称为鼓丘(drumlin)

dwell

暂停

做出引进美国盖迪(Gette)直流伺服电机来代替的决定,三天内飞往美国签订了合同,全力投入制造,2个月完成. 稻叶认为,石油危机给FANUC一个发展的好机会,其关键在于远见卓识,当机立断,在引进此技术时不断消化创新. G04 00 暂停 (Dwell)

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

earnest

认真

这个喜剧不过三幕,剧情的关键在于一个双关语的假想的人名上面,即"埃纳斯特"(Ernest)既可作为人名,由于它的发音和"认真"(earnest)一字相同,又可作为"认真"解释.

Eclat LANVIN

的光韵无处不在如影随形

Eclat LANVIN的光韵无处不在如影随形 | Frustration 挫折存在的意义在于每一个战胜它的瞬间 | Gravity 抵抗地心引力的唯一方法就是不断地作向上运动

economic

经济的

当然,从"经济的"(economic)这个术语所具有的一般意义来看,大社会确实是由一般意义上的17、这种"偶合秩序"(the catallaxy)的关键要点在于:作为一种自生自发的秩序主义与人们对古典意义上的法治(the rule of law)的诉求并无二致,

Editorial

社论

然而关键问题就在于,这种关于"左翼"的界线勾画与层级划分以及"敌人"的确定并不是以安德森之个人见解来发表,而是以"社论"(editorial)的方式来规定"作为国际左翼的核心刊物"并具有近半个世纪影响的>"应当开始采取的走向",

Edna

埃德娜

而该剧的另一大看点,还在于由真男人扮演的"假女人"角色--翠茜母亲埃德娜(Edna). 托尼奖获得者、作家、男演员哈维-菲里斯坦(HarveyFierstein)出演这个角色,在>一剧中,他每天要背着重达25磅的假身躯,花4个多小时化妆,

side effect

副效应

他用副效应(side effect)这个概念代替外部效应(external effect).他认为传统的最优化原理被误用了,原因在于"大部分福利经济学理论很少考虑到相对于使用政治机制的成本而使用市场的成本"[1].

effective

有效果的

国外的公共部门效益审计大家习惯称为"3e"或"5e"审计,原因在于其客户包括纳税人、议会等要求公共部门经济的(economic)、有效率的(efficient)、有效果的(effective)、环保的(environmental)和公正的(equitable)使用纳税人的钱,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant