在中间的

appropriation

占用

通过证明它们没有自己的目的,占用(appropriation)是人的意志对物之尊严的表现. 但是,对于黑格尔来说,财产权作为自由意志结果的重要性并不意味着应该在人们中间平均分配财产,毋宁是根据人们不同的身份和能力进行分配. 所有权的反题是契约,

archive file

存档文件

makefile 中还可定义清除(clean)目标,可用来清除编译过程中产生的中间文件,例如在上述makefile文件中添加下列代码:库是预编译的目标文件(object files)的集合,它们可被链接进程序. 静态库以后缀为'.a'的特殊的存档文件(archive file)存储.

Feux d'artifice

煙火

在德彪西的作品目录中,这类乐曲自成一体,界线分明:三首"夜曲"的中间一首和钢琴前奏曲>(Feux d'artifice)都是这种风格. 另外两首>中的乐曲"吉格舞曲"(Gigues),和"春天圆舞曲"(Rondes de printemps)都表现的较为抽象,

Asian Studies

亚洲研究

除了研究自然科学的之外,搞人文社科的有相当比例的人数进入到"亚洲研究"(Asian Studies)领域. 这一专业在美国特别兴盛,无论是规模、资源,还是奖学金与从业人员数,其他西方国家的相关专业都望尘莫及. 20多年来,大陆背景的学者渐渐成为这个学科的中间力量,

bran

谷糠

通常我们很少机会进食全谷类食物,因为大多数谷类食物只含有谷中间一层的胚乳 (endosperm) ,谷的外层谷糠 (bran) 和胚芽 (germ) 在磨谷的时候早已被去掉;有益的维生素 (vitamins) 、矿物质 (minerals) 及植物化学品,

Brewster angle

布鲁斯特角

实验主要为用两片高反射率的镜子(R>99%),并且在这两片高反射率的镜子中间,加上矽石材质的稜镜,入射此稜镜的雷射光经由布鲁斯特角(Brewster angle),最后产生全反射的渐逝波,样品及吸收这些渐逝波.

Caster

後傾

如图3-2所示,主销后倾(Caster)是指主销装在前轴,上端略向后倾斜的角度. 它使车辆转弯时产生的离心力所形成的力矩方向与车轮偏转方向相反,迫使车轮偏转后自动恢复到原来的中间位置上. 由此,主销后倾角越大,车速越高,前轮稳定性也愈好.

chalkboard

黑板

燕南天(noname)的聊天室 这里是燕南天为大家提供的聊天室,中间几个桌凳,上面零零散散的摆着茶 水和烟灰缸,地上则是一地的瓜子皮和烟头,除此之外空空荡荡的什么也没有. 在门口歪歪斜斜的放着一个黑板(chalkboard),上面写着几行字. 这里唯一的出口是 out.

Christianity

基督宗教

他们之中有些人将它命名为"基督宗教(Christianity),声称它是原初的和未遭破坏的基督教. 它通常被认为是有待发掘的原初和普遍性的宗教,在世界上的一切民族中间都或多或少地遭到神职人员所发明的各种宗教的遮蔽和腐蚀.

chymotrypsin

胰凝乳蛋白

tem)胰凝乳蛋白(chymotrypsin)试验系统是测量血液和其他体液和粪便中胰凝乳蛋白酵素的活性的器材.此量的测定是用来诊断及治疗胰脏荷尔蒙皮质醇(cortisol)在生物合成过程中的中间类固醇(steroid).此量的测定是用来诊断及治疗因某些肾上腺和脑下垂体腺分泌异常所造成之男性化(masulinization)和高血压.A.1190铜试验系统(Coppe

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列