在中央

Goulash Soup

匈牙利牛肉汤

五月在匈牙利旅游时喝过匈牙利牛肉汤(Goulash Soup)很喜欢. 在中央街市买手信时看见有此汤的香料包(附做法),买了一包回来试做. 虽然味道比道地的相差很远,但尚算满意. Ingredients: 500 g ...

IC Card Counter

卡在柜台销售

感谢您对残疾人献爱心 Thanks for your consideration of the disabled | IC卡在柜台销售 IC Card Counter | 中央塔空中邮局 Air Post Office in the Central Tower

local autonomy

地方自治

在西方资本主义国家大多保持着地方政府的自治体制即地方自治(Local Autonomy),在中央与地方财政关系中普遍采用了分税制财政体制,但分税制的内容和与之相应的财政自治权限却是千差万别的.

mess with

同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起; 参预

mess up 搞乱, 弄脏, 弄糟;陷入困境;粗暴对待; 使(某人)感情上受到创伤; 狠揍 | mess with 同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起; 参预 | 527-mid adj.中央的, 中部的, 中间的

Murphy

墨非

在复旦中学校会客室的墙上挂着几张复旦大学新校舍立面图的水彩画,"后来我在中央大学学习时才知道它们就是建筑渲染画",图上有西方建筑师墨非(Murphy)的签名.

on vacation

在度假

be fun 很有趣 | on vacation 在度假 | Central Park 中央公园

rags

抹布

华生和福尔摩斯在讨论案件. 这时候Wiggins来了,他说那个叫Bulling的记者现在在中央通讯社(Central News Agency)工作. 拿走桌子上的笔记(Bulling's notes)、硬币(coins-money)和抹布(rags),桌子上还有根烧焦的火柴.

sargasso

大量浮在海面的海藻

sardines 沙丁鱼 | sargasso 大量浮在海面的海藻 | sargassosea 藻海北大西洋中央区域

treasury

宝库

你可以欣赏美丽的唱诗班排座(Quire)和礼拜堂(Chapter House);在墓室(Undercroft)、宝库(Treasury)和地下室(Crypt)里探究大教堂的悠久历史;在中央塔楼(Central Tower)远眺,视线越过大教堂的小尖塔和怪兽装饰,俯瞰约克城历史悠久的中世纪街道,

undersecretary

副部长

又过了四年,1969年老沃当上了财政部负责国际货币事务(International MonetaryAffairs)的副部长(UnderSecretary),一直干到1974年. 这十几年老沃在银行和财政部之间跑了两个来回,用TG考察干部的话说就是:具备在中央和地方的工作经验,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机