在下面

digit

数

除了24.97秒记忆52张扑克,他半小时1800秒记忆的数字(number),二进制数(digit)都很厉害,下面是他在德国赛的成绩. 他用的是一套2704的字母表. 一个物体可以表示2张扑克(52×52=、或者3个十进制数(1000),或者10个二进制数(1024).

digital

数字的

下面分成两部分:模拟(analog)和数字的(digital). 无论演化已被大规模的塑造成数字设备,但它依然是个有争议的事情,大部分是考虑到我们当今技术关注的是数字的,因此我们可能不恰当的过于集中在数字驱动的生物细胞的可能性上. 结果,

digits

数字

d 来表示 '数字(DIGITS)', ?D 就表示 '非数字(NON-DIGITS)' 依此类推. 上面所叙述的只令是跟 Crack v4.1 相同的, 下面的则是 John 中所新增的 (作者说明这些指令也许不是很有用处, 且大部分的东西在 Crack v4.1 也可以作得出来): { 字串左移: "jsmith" ->

direct product

直积

在数学中,经常定义已知对象的直积(direct product)来给出新对象. 例子有集合的乘积(参见笛卡尔积),群的乘积(下面描述), 环的乘积和其他代数结构的乘积. 拓扑空间的乘积是另一个例子.

discount

折扣

"折扣"(Discount)和"佣金"(Commission)是在商务交易过程中出现频率很高的2个词汇. 我们将通过下面的例句学习理解:

discourse structure

话语结构

此时就是一个新结构产生的契机. 但是,新结构的构造不是随意的,它必须在这种语言的句法系统所允许的范围之内进行. 新格式的一种常见来源是把某种话语结构(discourse structure)抽象稳定下来. 下面就以动词拷贝结构为例来印证这一理论推断.

Domine Jesu

主耶稣

女高音以渐强的音量表现永恒安息到来之前的悲痛之情,也就是在这段音乐中莫扎特永远停下了他的笔,这段>才是莫扎特自己真正的安魂弥撒曲. 下面的篇章是>,两段经文分别是>(Domine Jesu)与>(Hostias).

Red Dragonfly

红蜻蜓

寒冷的冬季已去,各大品牌都已经为春夏天做好准备了!让大家在春天第一时间体现潮流时尚的变换.下面介绍的是红蜻蜓(Red Dragonfly)这款珠花女凉鞋.

drawback

缺陷

在决定了程度以后,您可以查看下面的表格,根据相应程度,到相关章节里面去选取所需的特长(Advantage)和缺陷(Drawback). 所谓的特长,指您的战团特别侧重、突出的优势项目;所谓的缺陷,指您不得不放弃的地方,以便集中精力有所专长.

drawing

图纸

但此介词在科技英语中,特别是用于"标准"(Standard)、"规范"(specification)和"图纸"(drawing)时,则常常含有"偏差(误差)不得超过规定范围"之意. 译时务必小心,否则就会差之毫厘,失之千里. 试看下面例句:

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤