在下文中

alienation

异化

在下文中,笔者将把这两个概念在社会学文本中的具体指涉归纳为四种: ( 1)与"异化"( alienation)和"失范"( anomie)对立,彰显的是马克思意义上的"人类社会"( human society)和"社会化的人类"( socialized humanity) (注7) (马克思、恩格斯,

anticipate

预测

阅读者不是逐字逐句地去理解,而是在文本中选取(sample)某些信息,结合自己的经验或有关知识作出预测(anticipate),然后在下文中找到相关信息来验证(test and verify)自己的预测.

Harmonization

协调

并在第三条中规定了"协调"(harmonization)原则,即除非协议另有规定,SPS措施应根据现有的国际标准、指南或建议制定;这些规定的具体含义及其相互间的复杂关系,将在下文中结合有关案例进行详细评析.

hereinafter

以下,在下文中

hereinabove /在上文/ | hereinafter /以下/在下文中/ | hereinbefore /以上/在上文中/

hereinbefore

在上文中

hereinafter 在下文中 | hereinbefore 在上文中 | hereinbelowthereinafter 在下文

Individual

个体

在下文中我将论述, "个体" (individual) 与"人"(person) 是两个不同的概念. 并且"个体主义"这一表述, 能够更加准确地描述"individualism"的内涵, 因为"体", 在汉语中本来的意思就是"根本"和"依据"的意思.

in the following

[在下文中]

.in the first place[首先> | .in the following[在下文中> | .in the long run[从长远来看>

in the following

在下文中,在下面

in the direction of... 沿着......的方向 | in the following 在下文中,在下面 | in the form of... 以......形式

thereinafter

在下文中

hereinafter:在下文中,以下 | thereinafter:在下文中 | hereafter:今后,下文

thereinbefore

(在上文中)

thereinafter (在下文中) | thereinbefore (在上文中) | thereof(其)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝