在上面

States

州

[25] 中文通译所谓北美十三" 州"(states)是我们中国人的创 造,但在联邦党人的新宪法被批准之前即美国中央政府奠定之 前,它们谈不上是 州,因为它们上面并没有一个"国".

And twined the rose's fading wreath

雙面玫瑰已褪色的花圈

I placed one mossy stone above; 我放置在一個生苔的石頭上面, | And twined the rose's fading wreath 雙面玫瑰已褪色的花圈. | Around the sepulchre of love. 愛的墳墓周圍

Dragon Wars

龙之战

"大怪兽"龙卡利"的威望已经毁于一旦,沈炯来将注意力转移到了更大-希望也是更好的新科幻项目"龙之战"(DRAGON WARS)上面来. "好莱坞的观众们听说过很多关于龙的故事,但对于它在变成龙之前的生物形式却一点也不熟悉. 我认为这是一个非常有趣的主题,

dunes

沙丘

上面这些沙丘 (dunes)位在Proctor 陨石坑(Proctor Crater)内,这是一个直径约为170公里的陨石坑,远在25 年前的水手九号 (Mariner 9)探测任务时,探测船就拍摄到它内部有沙丘.

users

用户

这样我们就新创建了一个"ftp.general.***"的打开上面刚新建的域(ftp.general.***)的下级菜单,右击"用户"(Users)选择"新建用户"(New在"用户名称"(Username)处填写想创建的用户帐号,

and she was a pile of ash

发现她已经成了一团灰烬

Nadine fell asleep in the easy chair.|你上床睡觉,纳丁 在休闲椅上面也睡着了 | and she was a pile of ash.|发现她已经成了一团灰烬 | A human torch.|"自燃体"

Balusters

栏杆

扶手椅(arm chair)有车成栏杆(balusters)状和立方体(cubes)的椅脚. 椅脚之间则以下横档(stretchers)相连. 碗柜有四扇门,底座架在髻形脚(bun foot)的上面. 椅子通常都呈直线条跟现代椅子相似. 联接椅脚间之下横档(stretchers)紧紧扣住四只椅脚,

God of Gamblers

赌神

以下为 赌神(God of Gamblers) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 周润发在<<英雄本色>>成功建立小马哥形象之后,于八十年代末再以本片的赌神高进攀登卖弄高峰,掀开了长达数年的赌片风潮.

The hatchlings scramble

小海龟爬行

The sandy home in the sand.在沙地的多沙的家中. | The hatchlings scramble小海龟爬行 | up and out...上面和下面. . .

Max:"Hyenas

麦克斯:"土狼

Max:"You're supposed be up there looking out for..." 麦克斯:"你必须在那上面提防..." | Max:"Hyenas!" 麦克斯:"土狼!" | Banzai:"Whoa, look at them scramble." 班仔:"哇呜,看他们混乱. "

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人