在上面

Manifesto of hunger strike

绝食宣言

Oh children, blood is on the square. 啊,孩子!热血在广场上沸腾 | Manifesto of hunger strike 绝食宣言 | an order came from high above 上面下达了命令,

Invisible

不可见

在"可见"(visible)与"不可见"(invisible)事物之间的鸿沟上面,还有一个"过去"(then)和"现在"(now)的鸿沟--这个鸿沟使得问题变得更为复杂. 另一个事实加深信仰本身所具有的复杂性:现今的信仰仍着旧时装束,好像是很久以前的、已经过时的生活和存在模式.

Janice

珍尼丝

后面还有三个比较矮的,看起来像是学生,名字分别是乔治(Gerge)、吉罗德(Gerald)和珍尼丝(Janice). 谢东文躲在比较隐蔽的位置,探头看了看. 对面是四个人,两个穿着骑士的盔甲,一男一女,装束差不多,上面还有金黄色的花纹,

keratinization

角(质)化

"细胞毒性"只作用在恶性肿瘤与致病细菌上面,事实上这样的生化作用使得杜鹃花酸被广泛的认定为一种有益的药物.没有任何证据甚至案是杜鹃花酸会伤害法毛囊细胞.相反的.杜鹃花酸常被用来使角质化( keratinization)的症状正常化,以及

kidnap

绑架

以下为 连环局/绑架(Kidnap) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 舞蹈教师林晓阳(林嘉欣饰)的弟弟突然被人绑架,高级督察何宛真(刘若英饰)和智叔(张兆辉饰)奉命解救 人质,但是在抓捕过程中,两名却绑匪意外坠楼身亡,

Kotzebue

科策布

"这些学生之一卡尔.桑(Carl Sand)确信作家科策布(Kotzebue)是德国人民的一个敌人,因此决定杀死他. 当他完成这一行动后,他在他的牺牲者身旁留下一张纸片,上面写着:"你可以成为一位救世主. "这一题词当然指卡尔.桑,而非他的牺牲者.

lantern

提灯

穿过铁铺,来到地下洞,取下一边墙上的提灯(Lantern),用金碗盛下池中的绿水,再回到铁铺在火炉边点燃提灯. 取得龙鳞的方法: 罗丝拉从右下角来到一条岩浆河旁,小石桥边有一个破旧的吊车通向上面. 刚到桥上,不知从哪蹿出一个"程咬金",

Laundry

洗衣房

发个宿舍天台的专题,何宿一共有5层加一个G层,5层上面是天台,洗衣房(laundry)就在这里啦,里面有6台全自动洗衣机,其中一台是坏的,我第一次去洗得时候,刚把所有衣服和洗衣粉倒进去,把盖儿一合,"此机已坏".

Lean towards

倾向于

Jackson is leaning over backwards to please his wealthy uncle. 杰克逊想尽种种办法讨好他那有钱的叔父. | lean towards倾向于: | His interest leans towards biochemistry. 他的兴趣在生物化学上面.

Lexicon

词典

写完上面这段小程序后,我们祗需用grep找出所有"_(...)"里的字串,将它们解到一份词典(lexicon)档里,再请译者填入所需的翻译即可. 在此,"词典"的定义是两种语言之间的对照表:其中有些项目祗有一个单字(如"Cancel"),

B.sinospinosa McClure：车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山

17. B.rutila McClure 木竹. 产滇东南. | 18. B.sinospinosa McClure 车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山. | 19. B.textilis McClure 青皮竹. 昆明引种.

analogies：类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.