在上面

my breath fogged up the glass

但我呼出的雾气模糊了镜面

and bending over backwards just to try to see it clearer 来回转身只为能看得更清... | my breath fogged up the glass 但我呼出的雾气模糊了镜面 | and so i drew a new face and laughed 于是我微笑着在上面画了...

my breath fogged up the glass

呼出的雾气模糊了镜面

And bending over backwards just to try to see it clearer 站得远一点尝试能够看得更清... | My breath fogged up the glass 呼出的雾气模糊了镜面 | And so I drew a new face and laughed 我笑着在上面画上一个笑...

my breath fogged up the glass

我的氣息都霧化了鏡面

And bending over backwards just to try to see it clearer / 來回轉身只為能檢查得更... | My breath fogged up the glass / 我的氣息都霧化了鏡面 | And so I drew a new face and laughed / 于是我微笑着在上面畫了...

G footprints

是否可以留下脚印

F buildable 是否可建筑 | G footprints 是否可以留下脚印 | H walkable 是否可以在上面行走

found

发现

用Hayden White的话来说,历史既可能是为历史家所"发现"(found)的,也可能是被他们所"创造"(invented)出来的. 9我在上面所提到的所有思想家都不是专业历史学家;他们对主导现代历史意识的观念的激烈攻击只对历史研究产生了边缘性的影响.

fuselage

(飞机的)机身

1 单体第一道(新题):是说航空公司要减少维修飞机所耗费的时间,以前飞机的机身(fuselage)上有小漏洞是用一种钉子把一个patch补在上面,但是现在有了一种adhesive,可以帖住patch,而且花的时间比钉子少,于是得出结论说航空公司会用这种胶代替钉子,

Gentoo Penguin

紳士企鵝

我只好仔仔细细地欣赏了一下刻有精美花纹的彭比夏和马黛茶壶,用手扇了扇茶香,说"闻起来不错啊!"现在这个小岛是智利的一个空军基地,岛上有绅士企鹅(gentoo penguin)的colony. 岛上建了个小小的博物馆,里面有个签名簿,我在上面用汉字签了名留了言.

Grim Ward

残酷吓阻

残酷吓阻(Grim Ward):架一个标志,让敌人吓跑. 垃圾技能part 2,有时间架这个,还不如赶快烙跑,千万不要花点数在上面! Lv30: 战斗狂嗥(War Cry):可吼伤敌人并Stun它,是野蛮人两个区域性攻击的其中一个,可惜范围太小. 不过它并不是用来主攻的,

gum resin gum

树胶

gum tape 胶带 | gum resin gum 树胶 | gum 树胶橡胶在......上面涂树胶

Lesser Harpy

低等鸟身女妖

其种族内阶级观念很明确所以还有低等鸟身女妖(Lesser Harpy)的存在. 真可谓是弱肉强食呀. 这个估计是游戏中家族最为庞大的了,在上面我就提到了两条布拉德恩(Bloodbane)和法夫尼尔(Fafnir). 除了它俩外,游戏中还有很多类型的龙,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人