在上面

had a music box engraved to Portia Richmond

会在雷茜手里吧

You're wondering why Lacey Duvall|你一定是奇怪为什么 上面刻着送给波西亚的音乐... | had a music box engraved to Portia Richmond.|会在雷茜手里吧 | -You think? -Maybe it's as simple as|-你认为呢? -可能就这...

Home page

烘焙雞

一边往我的烘焙鸡(Home Page)烤(Copy)上些放纵的东西,一边狂喊:"哇,太完美啦!"我在上面写:亲爱的网友们,伊拉克那块正有人在斗殴,虽然我们很不愿意看到流血事件,我更不想以此来进行一些盈利性的"公益活动",但我要真诚地告诉你们,

iris diaphragm

可变光圈

我们平常见到的一些猜谜图,可以逆转的透视图,等等,都表明了同样的事实,我们在上面描述过的那种可变光圈(iris diaphragm)的实验也属于这种情况,在该实验中,观察者一会儿看见一种置换,一会儿又看到圆孔大小发生了变化.

Jehu

耶户

这些财宝包括一件国王撒缦以色二世设立的楔形方碑,他在上面列出了向他献贡的人的名字:"暗利(Omri)的儿子、耶户(Jehu)和以色列国王". 受到这一鼓励以后,雷尔在1849年开始直接对摩苏尔对面、底格里斯河的东岸的一个土墩进行挖掘.

Lacquer

漆

很薄的一层铝(有些限量版上甚至使用金子)覆盖在上面,使其能够进行反射,最后还在外面加上一个漆(lacquer)层. 这个漆层通常直接的印到盘片上,常见的方式是丝网印刷或者平版印刷. CD上的数据通常是由一系列微小的凹槽(pit)组成,

mediant

第三音 中音

行的次序把它们写在下面:-- 第一音 主音(Tonic) 第二音 上主音(Supertonic) 第三音 中音(Mediant) 第四音 下属音(Subdominant) 第五音 属音(Dominant) 第六音 上中音(Submediant) 第七音 导音(Leading note) 在上面各音中间,

Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion

你在动乱的太空中掀起激流

Destroyer and presserver; hear, oh, hear! 是破坏者,有是保... | Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion 你在动乱的太空中掀起激流, | Loose clouds like earth's decaying leaves are shedd, 那上面...

next week

下周

原话中是这么说的,星期五交提纲,下周(next week) 跟每个学生面谈. 办公室门上有个表格,让学生在上面写上约会时间. 其余的选项中C在原文中是提到过,但是指的论文最后的交卷日期(which is due two weeks from today),其余选项不符题意.

peat moss

泥煤苔

产蛋的地方应该有混合着干草的沙,泥煤苔(peat moss)等,在上面盖上树叶,这样的布置对雌龟是非常有吸引力的. 一些小型的淡水龟喜欢把蛋产在植物丛中. 我们可以假设,食螺龟也具有相同的习性.

ply

层

考虑的深度用n表示,通常说"n层",n是整数,"层"(Ply)表示一个棋手走的一步棋. 例如在上面介绍的迷拟游戏中,搜索深度是2层. 每个棋手走1步. 4. 把这个思路进行拓展,关注已经在同一层深度产生过截断的着法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人