在上面

overlie

压在...的上面

重迭,交搭 overlap | 压在.....的上面 overlie | 胚珠,小卵 ovule

right above the reciprocating engine room

就在往复式发动机间的上面

There's a natural weak spot here in the hull|船体这地方有个自... | right above the reciprocating engine room.|就在往复式发动机间的上面 | There is a large air shaft here for light and air|这有个大的通风井...

And came to rest upon a child

所有的一切在一个孩子上面静止了

Well , the old man's eyes searched the orphan's home 这个老人的眼睛看到了... | And came to rest upon a child 所有的一切在一个孩子上面静止了. | With her nose pressed up against the window pane 她的鼻子贴...

Above me,there's nothing but shimmery light

在我上面,只有微亮的光

and breaking it up|with the sound of my breath.|然后用我的呼吸声打破这片寂静 | Above me, there's nothing|but shimmery light,|在我上面,只有微亮的光 | the place where I've come from,|而那正是我来的地方

thereon

在那上面

thereof 关於 | thereon 在那上面 | thereupon 立刻

thereon

在那上面/...之后立即

thereof /关于.../将它/它的/从此/关于/ | thereon /在那上面/...之后立即.../ | thereout /从其/

whereon:on which

在那上面

whereof:of which关于那个 | whereon:on which在那上面 | whereto:to which对于那个

because I want you to sit on the Poley of Poleys

因为我正想要你坐在JJ上面

Oh, that is quite a coincidence.... | ...because I want you to sit on the Poley of Poleys.|因为我正想要你坐在JJ上面 | - Oh, no. That's the Holy of Holies. - I thought you were talking about...|- 不是 我...

President of the United States

美国总统

总统在上面显示为POTUS ,美国总统(President of the United States)的首字母缩写. 这个装置叫保护对象定位器,上面同样也显示了第一夫人(FLOTUS)、副总统(VPOTUS)、总统及副总统的孩子的位置. 如果他们不在华盛顿,定位器会显示他们所在的城市. 另外,白宫特警队会随时利

Topped it off with a pair of old shoes

在最上面有一雙舊鞋子

Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean, 隨便拉出一些看似乾淨的牛仔褲... | Topped it off with a pair of old shoes, 在最上面有一雙舊鞋子 | That were ripped around the seams, 但是已經變成開...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人