在一起

longueur

长度

5 此处花朵(fleurs)、心肝(coeurs)、姐妹(soeurs)、长度(longueur)四个词的音色在译文中无法表现. 6 古阿拉尼(Guaranis)是南美的印第安人. 古阿拉尼贵族在坟墓上种花. 兰波把相距遥远的地名交混在一起.

lug

线鼻子

所以在加拿大经常可以看到照明配电箱没有总断路器,只有与总母排连接在一起的接线鼻子(lug)与进线电源电缆相连接. 关于电气元器件还有很多不同点,由于时间关系,在此就不一一例举了. (待续)

Magic

魔术

现代人丧失了这种能力,但动画填补了这项空白,他可以通过动画的手段在银幕上赋予物体生命,以此表现人与物之间的交流,因此他把动画称为"魔术"(magic). 例如在短片>(Meat Love)中,两块即将被放进煎锅中的肉排贴在一起随着音乐跳着交谊舞,

Richard Marx

理查德马克斯

著名歌曲作者理查德-马克斯(Richard Marx)的Now and Forever也在案件中那24首歌曲之列,但是马克斯仍然在递交滚石的声明当中表示,"我的名字竟然和这样的事情连在一起,这让我感到羞耻.

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

MAU

多站访问部件

141 MAU 多站访问部件(MAU)是一种为令牌环网络设计的特殊类型的Hub. MAU在星型拓扑布局中将令牌环工作站实际连接在一起,同时仍然在逻辑上保持原来的环结构还结构. 令牌环网络中的一个问题是一个处于非工作状态的节点可能因为打破了环结构,

megatherium

大懒兽

达尔文曾经记述道:"我在(阿根廷)拉普拉他曾于柱牙象(Mastodon)、大懒兽(Megatherium)、弓齿兽(Toxodon)以及其他已经绝灭的动物的遗骸中发见一颗马的牙齿,这些动物在最近的地质时代曾与今日依然生存的贝类在一起共存,这真使我惊奇不止.

gametic meiosis

配子减数分裂

减数分裂可分为3种主要类型: 配子减数分裂(gametic meiosis),也叫终端减数分裂(terminal meiosis),其特点是减数分裂和配子的发生紧密联系在一起,在雄性脊椎动物中,一个精母细胞经过减数分裂形成4个精细胞,后者在经过一系列的变态发育,

ohmic contact

欧姆接触

在反射镜材料选择上,则可选用应用在LED之P型欧姆接触(Ohmic contact)材料,如:AuBe(金铍)或AuZn(金锌)合金材料,这是因为AuBe、AuZn等合金材料具有低蒸气压、高融点、高表面原子扩散速率等特性,不但可使这项制程过程能够使金属与半导体接合在一起,

Ossian

奥西恩

他向她朗诵奥西恩奥西恩(Ossian)是三世纪爱尔兰的一位英雄和诗人,相传他写过很多诗篇. 的作品,英雄们痛苦的遭遇和他本人极度的悲痛交织在一起,使他感伤极了;这位可爱的绝望的人儿扑倒在她的脚旁,把她的手按在他的眼睛上,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.