在一起

cave

洞

而在西班牙这种酒起名叫"Cava",Cava让人想起冒泡红酒聚在一起形成的小洞(Cave). >(Nation's Restaurant News)这样写道,"说到价值,也许没有国家能在提供廉价冒泡红酒这方面跟西班牙一比. "但这恰好是Cava的问题:它是"香槟"的仿牌,

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

charterer

租船人

在那里,船东(SHIP OWNER),租船人(CHARTERER),船舶经纪人(SHIP BROKER)聚集在一起,互通情报,提供船舶和货源,进行租船活动. 在租船市场上,大宗交易常常是通过经纪人进行的. 他们拥有广泛的业务联系渠道,能向船方提供咨询消息和向租船人提..

Christianity

基督教

在本文中,"基督教"(Christianity)用于指有基督信仰的宗教,"基督新教"(Protestantism)用于指新教. 基督教包含东正教,天主教和基督新教. 在我国,"基督新教"与"基督教"经常混在一起使用,已经造成一定的混乱.

on a Christmas card

把自己的名字写在了圣诞卡上

I put my name 在这圣诞的前夜,我拿起笔 | on a Christmas card 把自己的名字写在了圣诞卡上 | with love from me to you 夹带着我真挚的爱,一起送给你

chromatid

染色分体

然而仅有在染色体复制后的时候才有染色分体(chromatid)的称呼姐妹染色体(sister chromatids)其实就是"X"指当染色体复制后彼此间因在同一个著丝点(centromere)上还依附在一起未分开的染色体的形式,因此,

coded

编码

这对未来电脑的发展引进两个重要的观念: 一、资讯可以在打孔卡片上编码(Coded)...也就是写程式 二、资讯可以储存在卡片上,而且当这些卡片成串的组合在一起,

come in

流行

毒以许多形式流行(come in)起来. 一般而言,在你们世界的雨林中,毒物和解毒物会彼此相邻地生长在一起. 为什么会这样?为了控制奴隶人口,Anu人在仓库里把毒药和解毒药相邻地放在同一个架子上. 以相同的方式,

commensalism

偏利共生

在自然界,两种生物在一起生活的现象非常普遍. 这种现象是生物在长期演化过程中逐渐形成的,称为共生(symbiosis). 从营养、居住和利害关系看,生物种间的共同生活方式一般可分为互利共生(mutual-ism)、偏利共生(commensalism)和寄生(parasitism)三种类型.

contrail

凝結尾

英国剑桥大学天文学研究所教授葛里摩表示,由於空中交通频繁,飞机废气所形成的凝结尾(contrail)激增和气候的改变,将使云层增厚(这种凝结尾在空中停留几小时后,就会散入云中与云层结合在一起),到2050年,建在地面的天文台将再也无法从地球观看太空.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ