在一方面

Abstract Art

抽象艺术

"抽象艺术"(Abstract Art)同样具有广义与狭义之分. 从概念上说,"抽象"本身就是一个很难确定的用词. 人们在使用"抽象"一词时也是模糊不清的,它往往在两种含义上被使用,一方面是指非自然主义的表现,如采用夸张、变形或减少等手法来描绘一事物;

system analyst

系统分析员

系统分析员(System Analyst)的工作相当辛苦,他们站在用户与开发人员的中间,作为两者之间的沟通桥梁. 系统分析员一方面需要向用户搜集并理清需求(Requirements),另一头又得急忙向开发人员提出清晰且明确的需求. 在OO(Object-Oriented,

Arendt

阿伦特

洛克把基本人权(生命权、自由权和财产权)奠基于抽象的理智或自然法的努力,也同等地脆弱,一方面,如阿伦特(Arendt)所说,对无国者和被殖民者,它根本不能提供丝毫保障;另一方面,它在原则上(也一定程度地在实践中)把人民主权(及民主)和人权置于互争高低的永恒冲突之中,

aura

气氛

[28] 在>中,这De-acpusmatization时刻(李天禄突然出现在银幕上的瞬间),则是将李天禄全知(omniscient)、全能(omnipotent)和全在(omnipresent)的旁白声音,固定和局限于一个具体的身体,丧失或减弱旁白所具有的神秘气氛(aura)和控制影像的能力;令一方面,

closeness

亲密

在这一方面有一些比较有影响的观点,如,Pianta(1992,1995)认为亲密(closeness)、矛盾(conflict)和依赖(dependency)是师生相互作用和影响的主要方面;Howes等人(1992)则以依恋为基础,强调在师生相互作用中教师敏感性和参与性的重要意义,

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

consulate general

总领事馆

一方面由于美国驻拉各斯总领事馆(Consulate General)上周五在一份声明中警告,尼日利亚一主要武装组织计划在尼日利亚石油工业中心基地之外的地区扩大武装袭击,尼日利亚石油设施可能遭到波及.

counterpart

对应物

不过,他认为,在这一方面,开源代码,很象(much like)商业对应物(Counterpart),在其源代码中间也会存在程序缺陷. 经过Coverity的这一"review",坏事变好事,开源软件变得更加强大,越加可信了. 从此,开源软件的安全性有了见证人--Coverity公司.

Covenant

圣约

诺克斯在君王面前所彰显的,是"圣约 "(Covenant)之下的自由. 国王和平民的灵魂之所以是平等的. 因为他们一样处在上帝的至高主权之下. 一方面,他们一样被圈在罪性里面,人人都败坏到一个无法自救的地步,所以世上没有道德和人格意义上的贵族可言,

Muslims

穆斯林

(三)穆斯林(Muslims)时期(1200-1500)"十字军东征"虽然在中东没有带来长久的改变,但那些归回欧洲的军人却把东方先进的艺术、建筑及文明等新知带回欧洲,一方面在社会中引发起文化复兴运动,另一方面在教会中亦引起一些人对伊斯兰教教徒传福音的负担,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐