在一方面

Productive

生产性的

目前,银行储蓄的一大部分(占中国GDP的20%到30%)难于找到生产性的(productive)投资. 股票市场的质量最终取决于上市公司和其他市场参与者的质量. 股市给上市公司施加压力,促使它们改善自身的公司治理. 在这一方面,股市无疑起到了很大作用.

prospective

前瞻性的

在这一方面,安乐哲对中国哲学宇宙论的重新解读无疑是一个可资借鉴的思想资源,因为他长期以来反对西方将中国哲学经典基督教化的解释倾向,也反对诉诸任何独立或超越的本源,认为应当将中国中国宇宙观看作是前瞻性的(prospective)而非回溯性的(retrospective)才较恰当,

prostaglandin

摄护腺素

我们可以假设T型淋巴球虽可以调节肥胖细胞的数目,但在哮喘发生的机转上扮演的角色不重,肥胖细胞受到各种过敏原的刺激后,释放细胞汰(cytokines)及其他媒介物质如组织胺、摄护腺素(prostaglandin)白血球三双链状等,一方面产生炎性反应,

proverb

谚语

(1) 谚语(proverb)的界定谢之君(1999)指出:语言和文化密不可分. 一方面是文化包括语言--语言是属于文化这个大家庭中的一个成员;另一方面是语言是文化的载体--人类所有文化现象都可以在语言文化中得到反映.一是人类文化的共性大于个性,

Natural rate of interest

自然利率

Ⅵ 在拙著>中,我曾对所谓自然利率(natural rate of interest) 下过定义,我说:所谓自然利率,乃是使一时期中储蓄量(依照该书所下定义)与投资量保持相等之利率.当时我认为这是唯一的利率;又相信这个概念,一方面是魏克赛尔之"自然利率"概念之演进,

regional

区域性

它适合于 作为区域 性(Regional) 的SS7 网关来集中管理几个省市 的163/169 网络的呼叫接 续. 通过在线升 档ASG,便可提 高ASG 的处理能力以管理更多的端口和呼叫 量. ASG 是目前唯一可以提供商业用途的系 统,ASCEND 在这一方面具有世界领先的地 位,

registration statement

登记书

特殊情形下需要加强某一方面董事会对公司雇员的监督义务时则采用特殊立法:(1)1933年证券法规定了在 募股登记书(registration statement)上签字的董事 的严格责任;(2) 当对外国官员行贿成为严重社会问题时,>对董事施加了明确的监督职员违法行为的义务,

Reminder

提醒

对麦当劳更为不利的是,它一农村养殖致富项目方面发售"高温咖啡",一方面却漫不尽心,疏忽大意,未在咖啡杯醒目之处,以法律术语"警告"(Warning)"高温热饮,小心烫伤",仅以极小字体"提醒"(Reminder)顾客注意.

share repurchase

股份回购

(1)股份回购 (Share Repurchase)与死亡换股股份回购是指目标公司或其董事、监事回购目标公司的股份. 回购股份在实战中往往是作为辅助战术来实施的. 如果单纯通过股份回购来达到反收购的效果,往往会使目标公司库存股票过多,一方面不利于公司筹资,

Revert

还原

降而言之,即使是像可日可乐、麦当劳这样的东西,一方面固然是源于美国本土,代表了"美国式"的商业文化和快餐文化,但是,另一方面,在这个日益全球化的"地球村"(globalvillage),它们己经不能简单地"还原"(revert)为美国的民族国家利益,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐