在一方面

on the phone

用电话

in the front of 在前部 | on the phone 用电话 | on the other hand 一方面......另一方面

osteoblast

造骨细胞

因正常时动情激素能刺激'造骨细胞' (osteoblast) 产生细胞介质,一方面抑制'破骨细胞'(osteoclast)之活性 ,以使骨质维持平衡状态. 一旦缺乏女性激素,则骨质大量流失,钙离子从骨中大量释出,引致维生素D合成减少,故减低了钙离子在胃肠道之吸收,

osteoclast

破骨细胞

因正常时动情激素能刺激'造骨细胞' (osteoblast) 产生细胞介质,一方面抑制'破骨细胞'(osteoclast)之活性 ,以使骨质维持平衡状态. 一旦缺乏女性激素,则骨质大量流失,钙离子从骨中大量释出,引致维生素D合成减少,故减低了钙离子在胃肠道之吸收,

Overlay )

覆盖层

在实际的专业应用中,这样的差距可能还会有些出入,一方面和应用程序本身的设计有关,另一方面是因为 Quadro FX 系列具备了几何点/线抗锯齿、硬件双面光照加速、硬件覆盖层(Overlay)加速等等特性,都是 GeForce 产品线所不具备的.

parathyroid

甲状旁腺

同时,间接地,也和副甲状旁腺(parathyroid)发生了联系. 代与谢的作用是对峙的,而生命的节奏就树立在双方的均势之上. 性腺,即睾丸或卵巢的分泌,则和"代"的作用一方面有关,即和交感的神经系统及甲状腺等互相刺激. 至于松果腺和胸腺(thymus),

pension funds

养老基金

在华尔街渐渐走向理性投资轨道的时候,养老基金(Pension Funds)和共同基金(Mutual Funds)的出现又进一步推动了股市的发展. 养老基金的出现和被投放到股市是一项创举. 这是一举两得的事. 一方面它给股市注入了大量的资金;另一方面,

perish

毁灭

存在概念(或einai表"to exist"的用法)必须包括在我们对巴门尼德 论辩的解释中,因为"what is"(to on)一方面与"nothing"相对照,另一方面也与 产生(genesis)和毁灭(perish)相对照.

phenomena

现象

贯穿整个康德哲学体系的有两个基本概念:"现象"(Phenomena)和"自在之物"(thing-in-itself). 康德一方面肯定在我们之外存在着刺激我们感官从而产生感觉的客体,即所谓自在之物;另一方面,他又断言这个客体是不可认识的,

pragmatic

务实的

然而,问题在于(如德里达看到的那样),很可能,为法庭判决贡献某种务实的(pragmatic)终结性是一回事;料想在其终结性中,这些判决必然正义则是另一回事. 这就引出一组区分:一方面,是正义绝对的不可解构性,另一方面,则是法律事实上的可解构性.

private property

私人财产权

社会转型的重要标志有许多,一方面,出现了以前没有但现在却具有关键意义的因素:私人财产权(private property)、债务(debt)、城邦(polis);另一方面,许多在战场上骁勇善战的勇士变成了商人(Warriors into Traders).

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.