在一方面

every-way

从各方面说来

every-way 在每一方面 | every-way 从各方面说来 | everyall 凡是

flesh

肉 体

一方面,身体确实在灵(spirit)、魂(soul)、身(body)中处于最低层,还与作为罪的符号的"肉体 "(flesh)有同体关系;另方面,基督的道成肉身和肉身复活又赋予身体以特殊涵义,作为圣灵寓居的殿堂,身体是获得拯救的关键因素.

pension fund

退休基金

信托在此时扮演了非常微妙之角色,一方面位于金字塔顶端之家族利用信托设计规避累进税制,以维系家族财富于不坠;另一方面信托之"简便性"与"免责性"使得它成为广大中产阶级极佳之理财储蓄设计,"退休基金"(Pension Fund)之快速成长即为一例.

genealogy

系谱

在社会学理论知识的生产与学习上,社会学者一方面必须要有意识地去发掘知识形成的历时性的系谱(genealogy),而不是对社会学理论做零碎的、"去脉络化"(decontextualisation)的假借、引用、跟随,抑或反之高呼以"本土化"对"西方化"的教条主义批判;

genesis

发生

在胡塞尔那里,所谓发生现象学的描述包含了两个相反的方面,一方面是从更高层次、"被奠基"(fundiert)的意识到低层次、"奠基性"(fundierend)的意识之"回溯"(Rückgang),另一方面是从最原初、最低层次意识到最高层次意识的构成或发生(Genesis).

Gottlieb

戈特利布

在这一方面,他们延续了一种趋势,这种趋势开始于绘画性抽象本身的内部,开始于像斯蒂尔(Still)、纽曼(Newman)、罗思科(Rothko)、马瑟韦尔(Motherwell)、戈特利布(Gottlieb)、马修(Mathieu)以及1950年至1954年的克莱恩(Kline),

groupoid

广群

比如,广群(groupoid)和广代数(algebroid)能克服李群和李代数在表示连续变换过程中的一些困难--这些困难困扰了我很长时间. 解决问题和建立数学模型是相辅相成的,一方面,一个清晰的问题将使我们有明确的目标去寻求合适的数学结构,

Holstein

荷尔斯泰因

丹麦王国的两个省,荷尔斯泰因(Holstein)和石勒苏益格(Schleswig)很快就被侵占. 普鲁士占领了石勒苏益格,奥地利帝国占领了荷尔斯泰因. 这样凡?默特克就在这场战争中达到了一箭双雕的目的. 一方面他牛刀小试地检验了一下自己军队的战斗力

Hume

休谟

他的主要成就,特别是他与剑桥同事、哲学家兼数学家阿尔弗莱德.诺斯.在這個意義上說,康德一方面是被休謨(hume)從萊氏的獨斷夢中喚醒,可是同時亦到由洛克(Locke)起的哲學病變--對理性界限的審查--所污染.

verrucous hyperplasia

疣状增生

Zain并当场建议2005年在台湾再举办一次国际性之槟榔研讨会,一方面针对不含菸草之槟榔嚼块对口腔癌之影响作一研讨以呼应2003年WHO公布不含菸草之槟榔嚼块为一级致癌物,另一方面国内学者可与各国学者聚集深入讨论疣状增生(verrucous hyperplasia).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐