在...过程中

Financial Safety Net

金融安全網

金融安全网(financial safety net)一般包括中央银行日常监管机制、最后贷款人机制和存款保险制度三部分. 在金融安全网的建设和完善过程中,存款保险日益成为各国关注和重视的建设目标和焦点,日益成为金融安全网组成中的一项关键因素.

segmentation

分段

如果你在翻译工作平台5.6或以后版本中创建记忆过程中要复制5.00或2.00版本的翻译记忆的设置,那么必须重新创建"分段"(Segmentation)选项卡上的用户列表和"替换"(Substitution)选项卡上的变量列表,做为两个内部列表.

senate

参议员

在弹劫过程中,参议院的100名参议员(senate),只能听取控辩双方的辩论和有关证人的证词,审判中不得发言. 审理程序结束后,首席大法官按姓氏字母顺序一一点名询问每个参议员,参议员只能回答"有罪"(guilty)或"无罪"(notguilty).

sensation

感受

他们看到,身体的感受只是身体的感受,而念头与感觉(feeling)是有别于感受(sensation)的(20). 头陀僧了解,既然心在制造痛苦的过程中,扮演着重要的角色,它同样也能让人远离苦. 他们将自己投入于禅修中,也时时保持正念,

shower

簇射

高能电子和物质相互作用是一个级联簇射(shower)物理过程.空间飞行器防护系统就是利用这一原理,通过宇宙中的电子在飞行器中产生的shower电子,来了解其中半导体器件的有关信息.该文利用Monte Carlo方法,

simultaneous

同时

这一理论将智力看作一个整体的认知加工模型,即:计划(Planing),注意-觉醒(Attention-Arousal),同时(Simultaneous)加工和继时(Successive)加工. 而在早期的阅读过程中,继时加工显得更为重要,因为它涉及到辨认单词中的系列顺序、合并音节等等,

water softening

水的软化

水垢的形成不但降低了热传导效率, 而且也降低了水在管道中的流速. 除去硬水中这些离子的过程叫水的软化(Water Softening). 石灰-苏打法(lime-soda process)被用来大规模软化生活用水. 用石灰(CaO)和苏打灰(Na2CO3)处理软化生活用水时,

soot

烟炱

术(MEET System)已经进入了大型示范实验研究新技术,能源环境署(ENEA)资助的先进计算和最近,日本石川岛播磨公司(IHI)提出了高氮氧化物(NOx)排放的目的.过程中烟炱(soot)的形成.蒸汽在空气中摩尔分

spark discharge

火花放电

工厂生产过程中,静电会伴随著各种不同作业(如:原料入料、物料搅拌、成品输送或分装等)而产生,若静电蓄积至危险程度即会发生静电放电,造成危害事件. 在此介绍工厂制程中常见的静电放电类型:火花放电(Spark Discharge)及刷状放电(Brush Discharge).

spraying

喷射

最常用的涂敷方式有喷射(spraying)和发泡(foaming)两种. 所用液态钎剂的粘度、体积、喷嘴处的气压和涂敷速度等是这一流程的重要工艺参数. 预热流程的目的是将温度提升至已涂敷钎剂的活性温度,并促进钎剂中挥发性物质的挥发以免在后续焊接过程中形成气孔、钎料球等缺陷.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐