在...过程中

self-service

自助

在广大观众千呼万盼中即将推广的数字电视,突出了一个"自助"(self service)的观念,数字电视的宣传语中:观众可以选择自己喜欢的电视节目进行观看,并且观看过程中没有广告...

American Sign Language

美国手语

引入"美国手语"(American Sign Language)系统,贯穿于整个学习计划中,并融汇视觉、声音和动作,加强课堂中英语单词和词组学习. 研究表明,在学习过程中通过手势来表达自己意愿的孩子,能更快地开拓他们的语言技能,并更有效地记住新单词*.

soot

烟灰

锅炉大小,炉床型式,燃烧室设计及燃烧效率等亦是影响排放之因素,不过燃料中之灰分含量为最明显之影响因素.在燃烧过程中产生的微粒大致可分为灰(ash)及烟灰(soot)二类,前者的产生主要来自燃料中所含之不可燃物质及无机成份;

unpack

拆开

中,首先要理解原文中的概念隐喻,因此需要经历一个"拆开"(unpack)的过程. 在此例中,首先,名词短语"coronary artery inflation"本身是概念隐喻的产物,其一致式表达式应该是表示环境成分的介词词组"the inflation in coronary artery",

veins

静脉

3.静脉(veins)根据管径的不同,也可分为大、中、小三级. 其管壁也可分内膜、中膜和外膜,但三层膜的分界常不清楚. 与动脉相比,静脉具有以下特点:静脉数量多;在向心脏汇集的过程中,其属支愈合并愈粗,管壁内平滑肌细胞和弹性成分减少,

Whisk

形步

在W中,第1种"临界状态"随处可见,最常见的是用于升降中,从下降到上升和从上升到下降的过程中都会用到,如闭式换步(Closed change)、*形步(Whisk)、并进追步(Chasse from PP)等,属于较简单的"临界状态",比较好控制.

zoantharian

海葵

有人误把体软的海鳃类(Pennatulacea)和群体海葵(Zoantharian)也误称为"珊瑚". 珊瑚礁的主体是由珊瑚虫组成的. 珊瑚虫是海洋中的一种腔肠动物,它以捕食海洋里细小的浮游生物为食,在生长过程中能吸收海水中的钙和二氧化碳,然后分泌出石灰石,

azo compound

偶氮化合物

.详细说明: 偶氮化合物Azo compounds 偶氮化合物(azo compound),分子结构中含有偶氮基(-N=N-)的一类有机化合物. 在染料分子结构中,凡是含有偶氮基的统称为偶氮染料. 部分有害偶氮染料经与人体代谢过程中释放的成分混合并发生偶氮基还原反应后,

Loganin

马钱素

据文献报道,山茱萸中马钱素(loganin)是心血管活性物质,马钱素为总苷中的主要成分和主要有效成分. 我们在研究抗失血性休克作用的预实验过程中,发现山茱萸提取液具有明显的抗心律失常活性. 因此,我们对山茱萸进行系统分离,

occlusal surface

咬合面

在臼齿的咬合面(occlusal surface)上有几个突起 称为齿尖. 齿尖的数和形因种而不同. 人的小臼齿有2个齿尖 而类人猿则在面颊侧的发达 有辅助犬臼的作用. 长尾猿的大臼齿为4个齿尖 人的上颌为4齿尖、下颌为5个齿尖. 人在进化过程中 在齿尖变低的同时其数目也在减少.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI